ひまわり造句

• 「ひまわり」を検索語としたときの出力インタフェースの例を図５に示す．
  以“向日葵”为检索词时的输出界面的例子如图５所示。
• 例えば，気象衛星「ひまわり」の雲画像は，身近なＲＳデータの一つといえる。
  比如，气象卫星“向日葵”的云层图像可以说是身边的ＲＳ数据之一。
• 例えば「ひまわり」を検索語として用いた場合に，クラスタラベルとして「畑」があったとする．
  例如把“向日葵”作为检索词时，设作为组标签有“田地”存在。
• 製造ガスプラント土壌からのひまわり油による多環芳香族抽出に及ぼす土壌水分の影響
  土壤水分对煤气制备厂附近土壤的向日葵油中的多环芳香族的提取产生的影响
• また，検索語「ひまわり」のラベルのＰｈｒａｓｅによる評価値例を表１に示す．
  此外，由检索词“向日葵”的标签的Ｐｈｒａｓｅ得到的评价值的例子显示在表１。
• 例えば，「ひまわり」を検索語として用いた場合に，クラスタラベルとして「種」があったとする．
  例如，使用“向日葵”作为检索词时，设作为组标签有“种子”这个词。
• ただし，図中の「ひまわり」クラスタは「ひまわり」以外のラベルを持たない画像のクラスタである．
  不过，图中的“向日葵”组是不具有“向日葵”以外的标签的图片组。
• ただし，図中の「ひまわり」クラスタは「ひまわり」以外のラベルを持たない画像のクラスタである．
  不过，图中的“向日葵”组是不具有“向日葵”以外的标签的图片组。
• また，検索語「ひまわり」のラベルのＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎによる評価値例を表２に示す．
  此外，检索词“向日葵”的标签Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ的评价值的例子显示在表２。
• 「ひまわり」「畑」「衛星」などの適切なラベルの他に，「様子」という一般的な単語が含まれている．
  “向日葵”“田地”“卫星”等贴切的标签之外，还包括“样态”这种一般性的单词。
• ベルリンの製造ガスプラントから採取したＰＡＨ汚染土壌について，乾燥及び湿潤状態でひまわり油によるＰＡＨの抽出実験を行った。
  本文关于从柏林的煤气制备厂中采集的ＰＡＨ污染土壤，在干燥及湿润状态下用向日葵油进行了ＰＡＨ的提取实验。
• この時，「ひまわり畑」のように検索キーワードとクラスタラベルの複合語が存在する可能性が高いラベルは，検索キーワードに深く関連すると言える．
  此时，“向日葵田地”这种检索关键词与组标签的复合词存在的可能性很高的标签，可以说与检索关键词有着密切的关联。
• たとえばユーザが花のひまわりの画像を得るために「ひまわり」をキーワードとして検索すると，「花のひまわり」と「気象衛星のひまわり」の画像が並列に提示される．
  例如用户为了得到向日葵的图片而输入“向日葵”这个关键词进行检索的话，会同时出现“向日葵花”和“气象卫星绕日旋转”的图片。
• たとえばユーザが花のひまわりの画像を得るために「ひまわり」をキーワードとして検索すると，「花のひまわり」と「気象衛星のひまわり」の画像が並列に提示される．
  例如用户为了得到向日葵的图片而输入“向日葵”这个关键词进行检索的话，会同时出现“向日葵花”和“气象卫星绕日旋转”的图片。
• たとえばユーザが花のひまわりの画像を得るために「ひまわり」をキーワードとして検索すると，「花のひまわり」と「気象衛星のひまわり」の画像が並列に提示される．
  例如用户为了得到向日葵的图片而输入“向日葵”这个关键词进行检索的话，会同时出现“向日葵花”和“气象卫星绕日旋转”的图片。
• たとえばユーザが花のひまわりの画像を得るために「ひまわり」をキーワードとして検索すると，「花のひまわり」と「気象衛星のひまわり」の画像が並列に提示される．
  例如用户为了得到向日葵的图片而输入“向日葵”这个关键词进行检索的话，会同时出现“向日葵花”和“气象卫星绕日旋转”的图片。
• 今回の実験において，ラベルなしクラスタの方が良い結果が得られた「ジュース」「宇宙」「ひまわり」「携帯電話」の課題に関しては，形状や色などが似通っている視覚的に大差がないものの中から目的の画像を探し出す必要があった．
  在本次实验中，关于无标签组的结果较好的“果汁”“宇宙”“向日葵”“手机”的课题，需要从形状或颜色相似视觉上没有太大差异的图片中找出目标图片。
• 実験に用いた検索キーワードは，「映画」，「ケーキ」，「ジュース」，「癒し」，「ファッション」，「阪神」，「ひまわり」，「宇宙」，「携帯電話」であり，画像検索エンジンでのヒット数が比較的高い単語とした．
  用于实验的检索关键词是“电影”、“蛋糕”、“果汁”、“医治”、“时装”、“阪神”、“向日葵”、“宇宙”、“手机”，都是一些在图片搜索引擎中命中数比较高的单词。
• この時，検索キーワードとクラスタラベルの複合語「ひまわり種」や「種ひまわり」が存在する可能性は低いが，一般に、「ひまわり」と「種」には強い関係があると考えられ，多くのＷｅｂページ中で同時に用いられている可能性が高い．
  此时，检索关键词和组标签的复合词“向日葵种子”或“种向日葵”存在的可能性很低，但是，一般认为“向日葵”和“种子”之间有很强的关联，所以在网页中同时被使用的可能性很高。
• この時，検索キーワードとクラスタラベルの複合語「ひまわり種」や「種ひまわり」が存在する可能性は低いが，一般に、「ひまわり」と「種」には強い関係があると考えられ，多くのＷｅｂページ中で同時に用いられている可能性が高い．
  此时，检索关键词和组标签的复合词“向日葵种子”或“种向日葵”存在的可能性很低，但是，一般认为“向日葵”和“种子”之间有很强的关联，所以在网页中同时被使用的可能性很高。