まっすぐ造句

• 中間位の場合は，つま先をまっすぐにした状態を維持したままで膝を屈曲させた。
  中间位时，在维持脚尖朝向正前方的状态下屈膝。
• ある求職者はまっすぐこちらを見て話しており，別の求職者は自身の足下ばかりを見て話している．
  某求职者直接看着你这边说话，而其他求职者只看着自己的脚下说话。
• ．手をまっすぐ上に伸びるまで挙げる（１７．０％）
  ．手上举直到伸直（１７．０％）
• 情報提供者の発話には，すべての事例において方向指示語（まっすぐ，右，左などの語）を含んでいた．
  信息提供者的对话之中，包括所有的事例中的方向指示语（直行，右，左等的话语）。
• 読んだ位置にランドマーク情報がない場合は，誘導ブロックの方向のみの案内を行う（「まっすぐに行けます」等）．
  读取位置无陆标信息时，仅发出感应块的方向的指南（“可以直行”等）。
• 発話内容は，「まっすぐ行く，右に曲がる，左に曲がる，右に曲がる，左に曲がる，到着です」である．
  对话内容为：＆ｑｕｏｔ；直行，右拐，左拐，然后再右拐，然后再左拐，到达＆ｑｕｏｔ；。
• 歩行方法は床の直線が身体の中央になるようにまっすぐ歩行することとし，速度は安全に施行可能な好みの速さとした。
  步行方法是笔直步行，使地板直线对准身体中央，速度采用可以安全进行的合适速度。
• まっすぐまたは右に行けます」等であり，この場合は前方に続く誘導ブロックと右に分岐する誘導ブロックがあることを示す．
  可以直行或向右拐”等，此时表示的是前方继续存在感应块和存在向右分支的感应块。
• Ｚ軸の長さは，モノマーユニットの長さ１６．６Ａの約４倍の値になっており，主鎖がｚ軸方向にまっすぐ配向していることを示している。
  ｚ轴的长度为单体单元的长度１６．６Ａ的约四倍，表示主锁在ｚ轴方向上是直线配置的。
• 曲円柱は，直円柱の一部を曲率半径Ｒで，角度２θにＶ字状に曲げたものであり，曲率を持つ円弧部と，その両側のまっすぐな傾斜部を持つ。
  曲圆柱是以曲率半径Ｒ将直圆柱向２θ角度弯成Ｖ字状的东西，具有带曲率的圆弧部和其两侧笔直的倾斜部。
• 滑肉門、天枢、大巨はいずれも、第８肋軟骨付着部下際にある経穴である不容（ふよう）から、まっすぐ下に降ろした線（正中線の外方２寸とする）上に取る。
  滑肉门、天枢、大巨全都取自从位于第８肋软骨附着部下缘的穴位不容开始，径直下降的线（正中线的外侧２寸）上。
• ＳＭＡベルトは点１（ｔ１）で高温輪に接触し，熱を受けながら回転し，点２（ｔ２）で高温（Ａｆ温度）になり，元のまっすぐな形状に戻ろうとする。
  ＳＭＡ传动带在点１（ｔ１）与高温轮接触，在受热的同时转动，在点２（ｔ２）变为高温（Ａｆ温度），恢复到原来的笔直形状。
• また，アピディウムでは，基節骨が非常にまっすぐで，関節顆が掌背方向に薄いことから，指骨間の屈曲の範囲は現生の小型真猿類に比べて小さかったと推測されている。
  另外，由于亚辟猴的基节骨非常直，髁骨的掌背方向薄，推测其指骨间的屈曲范围与现在的小型真猿类相比要小。
• 可動探針が固定探針に対してまっすぐ接近するために，可動電極，固定電極の形状をブリッジ構造とし，その中央に可動探針?固定探針をそれぞれ配置した。
  研究人员为了使可动探针直线接近固定探针，把可动电极、固定电极的形状设定为桥结构，在其中央分别配置了可动探针、固定探针。
• 図４は，楔形文字の例であるが，元は不規則な線からなる象形文字が，粘土板に葦で刻むため，次第に，まっすぐな線の字画からなる形に変形していったとされる．
  图４是楔形文字的图例，原本是为将由不规则的线构成的象形文字用芦苇刻在粘土版上，后来逐渐转变为由直线笔画构成图形。
• もっと疎水性の強いＭＴＢＥ分子の場合には，このＦＡＳ分子のもつれ合い?まっすぐの構造変化はＭＴＢＥ　０?０．１ｍｏｌ％の濃度範囲で起こった。
  疏水性比较强的ＭＴＢＥ分子中，这个ＦＡＳ分子的纠缠混乱－笔直的构造变化是在ＭＴＢＥ　０－０．１ｍｏｌ％的浓度范围内发生的。
• この形状関数は，指を指先方向にまっすぐに移動して物体に衝突し，へこむ現象をモデル化したものであり，文献１５）で検討した形状関数を利用する（図７（ａ））．
  该形状函数是在手指沿指尖方向直直移动，碰撞到物体，将凹陷现象模型化，利用了文献１５）中所探讨的形状函数（图７（ａ））。
• 対向探針の先端同士が接触するためには，可動探針が固定探針に対してまっすぐ移動すること，可動探針と固定探針における高さ方向にずれないことが挙げられる。
  作为使对置探针的顶端互相接触的方法，可以列举的有使可动探针相对于固定探针直线移动、使可动探针不偏离固定探针的高度方向的方法。
• チタニアセラミックス上にグラフト結合したＣ８分子は，Ｃ８の環境が水だけから水?有機物または水?電解質溶液に変わると，もつれ合った形からまっすぐな形へと構造が変化した。
  如果Ｃ８的环境从只有水的状态变为水－有机物或者水－电解质溶液的话，氧化钛陶瓷上接枝结合的Ｃ８分子构造就从混乱的状态变为笔直的状态。
• 先端部と中間部は根のうねりが大きかったため，伸長方向に対して３列の測定を，基部は比較的まっすぐだったことから２列の測定をすることで，試料にビームが確実に当たるようにした。
  由于尖端部分和中间部分根的弯曲较大，对根的伸长方向进行３列的测量，而根基部比较平直，进行２列的测量，保证试料照射的射线真实可靠。