みじめ造句

• そのときに何人かの方たちが，それではあまりにもみじめではないか，開拓農家と同じように放り捨てられるのは嫌だというので，懸命になって質への転換を図りました。
  当时有好些人想到如果那样也太悲惨了，因不愿意像北海道开拓团农家那样被放弃，所以努力实现了农产品质量的转变。
• ここにおられる先生方には，昔話と笑われるかもしれませんが，私たちの時代は，あの敗戦後のみじめさから立ち上がろうとしていた厳しい時代で，現在のような男女共学はなく，女性が高等教育を受けることはまれで，食糧難のために一学期は休講にさえなりました。
  对于在坐的老师们来说，可能会觉得是过去的笑话，但在我们那个时代，那个战后悲惨状况努力着想要重新崛起的严峻时期，不像现在这样男女在一起上学，女性接受高等教育的机会非常之少，因为缺少粮食，一个学期停学的事情也是有过的。