みち造句

• このビジョンでは，水のみち，資源のみち，施設再生の３つを柱としている。
  这个规划中，３大支柱是水的道路、资源的道路、设施再生。
• このビジョンでは，水のみち，資源のみち，施設再生の３つを柱としている。
  这个规划中，３大支柱是水的道路、资源的道路、设施再生。
• 「水みちマップ」をつくるための調査研究と井戸にみる多摩市の昔のくらし
  为绘制“水路图”而进行的调查研究以及在水井方面所看到的多摩市的过去生活
• 流通系における溶質沈澱による水みちの閉塞過程（その２）
  流通系统中溶质沉淀造成的水道堵塞过程（之２）
• その中の一つとして「自立する資源のみち」の創出を掲げている。
  其中之一就是创造出“独立的资源之路”。
• 国営みちのく杜の湖畔公園におけるＧＩＳを使用した林床植物の分布予測による自然資源評価
  通过国营道奥杜湖畔公园中使用ＧＩＳ对林地植物的分布预测的自然资源评价
• 神経伝達物質を一筋に３０年以上も人生とともに歩んできた筆者にとって、脳回路はまだまだ多くの謎にみちている。
  对于一生潜心研究神经递质超过３０年的笔者来说，大脑回路还是充满了很多秘密的存在。
• （１）と（３）については，それらのアプリケーションはどのみち，ｎの値は非常に小さいため，通信の遅延が増えても，ｎが大きく変わることはない．
  （１）和（３）的这些应用软件反正ｎ的值非常小，即使通信的延迟增加，ｎ也不会有多大的变化。
• 一般国道，東広島?呉自動車道では，自然環境?地域景観を保全，創造し，多くの生きものたちと共生するみち「エコロード」をつくる検討を進めている。
  普通国道东广岛·吴公路上，正在进行内容为保护、创造自然环境及地域景观、修建可与多种生物共生的道路　－－“生态公路”的研究。
• 条件（２）は多くのプロセッサがアイドルであり，したがってＧＣのたびに大域的な同期を行うことはどのみちほとんど問題にならないような場合を除外している．
  条件（２）表示除掉多数处理器是闲置的，并且每次执行ＧＣ操作时都会进行大范围的同步操作的，总之是那些基本不会产生问题的情况之外的状况。
• ベンチマークプログラムでは，中断のために埋め込まれたコード列は９命令のみであり，すべての他の命令はすべてのコンテクスト切替えの場所で共有されるか，またはどのみち必要なもの（たとえばｅｐｉｌｏｇｕｅのコード列）である．
  基准程序中，中断时隐藏的代码列虽然只有９个命令，所有的其它的命令或是在所以的文脉更换地点能够共享或者是所以方法中都需要的（例如ｅｐｉｌｏｇｕｅ的代码列）。
• 国営みちのく杜の湖畔公園（宮城県柴田郡川崎町）の未開園区域である３期地区を事例に，地形解析は，２．５ｍメッシュ数値標高モデル（ＤＥＭ）を使用し，ルートセンサスによる植物資源調査をもとにした生育適地の予測と地図化を試みた。
  把国営道奥杜湖畔公园（宫城县柴田郡川崎町）未开园区域的３期地区为事例，地貌解析是使用２．５ｍ网状数值标高模型（ＤＥＭ），并通过途径感应器的植物资源调查的基础上尝试了生长适合地的预测和地图化。