みよう造句

• 以上が具体的にどのようになっているかを，表２の解析例を使って考察してみよう。
  上述过程具体如何进行用表２的分析例来考察。
• ここでさらに想像を逞しくして，より高圧で何が起こるかを考えてみよう。
  在这里，让我们进一步发挥想像，思考更高压下会产生什么。
• まず，位置に基づく通信を実現する観点で電波について考えてみよう．
  首先，以实现基于位置的通信的观点，来试着考虑电波吧。
• 単斜晶の計算を始める前に，もう一度粉末Ｘ線パターンを眺めてみよう。
  开始进行单斜晶的计算之前，我们再一次来观察粉末Ｘ射线图案。
• 例えば，「？の位置を変えて問題を作ってみよう」といったメッセージを与える．
  例如，给出“改变？的位置制作问题试试”这样的信息。
• 例えば，図１のような典型的な天気予報のＷｅｂページを考えてみよう．
  例如，我们来看一下图１所示的典型的天气预报网页。
• シミュレーションサイクルの繰り返しで，この勝率がいかに変化するかを見てみよう．
  通过重复仿真试验周期，看一下取胜率是如何变化的。
• しかし，その原則が，文体，文脈的条件によって，適用されていない例を見てみよう
  但是来看一下根据文体，上下文，不适用该原则的例句。
• 誰でもできるグリッドコンピューティング　基礎編　第３回：グリッドを動かしてみよう
  谁都会的网格计算　基础篇　第三回：试着移动网格
• まず，最小持駒の組合せの数の上限値の大ざっぱな見積りをしてみよう．
  首先，概略的对最小持驹的组合数之上限值作估计。
• 次にこれらの各カテゴリーが固有に持っている特質について調べてみよう
  接下来（让我们）研究一下其各自所固有的特征吧。
• また別の例として，Ｗｅｂサーバのアクセス履歴からの知識発見を考えてみよう．
  再看另一个例子，即从Ｗｅｂ服务器的历史纪录中发现知识。
• 対象を病院として，名称，住所，電話番号に識別能力を定義してみよう．
  将对象作为病院，尝试对名称、住址、电话号码进行识别能力的定义。
• この状況を明らかにするため，一般的に現在の技術と比較してみよう．
  为了明确该状况，我们一般与现在技术进行比较。
• そこで，コップの性質を記述した式（４）の意味するところをもう一度考えてみよう．
  所以，再来考虑一下记述杯子性质的式（４）所表示的意思。
• このような症例で，頸部を用手的に固定して挿管を試みようとする者もいるかもしれない。
  处理这样的病例，或许有人会用手固定颈部以尝试插管。
• まずこの全熱圧力に関し，計算結果と過去のモデルとの比較を行ってみよう。
  首先，让我们试着对该总热压力相关的计算结果和过去的模型进行比较。
• Ｘを任意に固定した場合に，Ｆ（Ｘ，Ａ）を最小にするＡを求めてみよう．
  对于Ｘ被任意固定的情况下，试着对使Ｆ（Ｘ，Ａ）成为最小值的Ａ求值。
• たとえば，物理学におけるオモリとバネの実験を考えてみよう．
  例如，我们试想一下在物理学中砝码和弹簧的实验。
• マルチエージェントシステムの代表的な問題であるサッカーゲームの例を考えてみよう．
  我们考虑一下作为多元代理系统代表性问题的足球游戏这个例子。