めんどう造句

• 研究者や技術者がやらなければならないと思いつつ，めんどうくさいと思っていることの一つに，関連研究のサーベイがある
  研究者和技术人员觉得不得不做、又很繁琐的一件事就是相关研究的调查。
• Ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ／ｒｅａｃｔｉｏｎセルにおける質量差別に関するもう一つのめんどうな問題はマトリックス効果との関係である。
  有关ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ／ｒｅａｃｔｉｏｎ反应池方面与质量歧视相关的另一个复杂的问题是与基质效应的关系问题。
• そこでは、自分にとってめんどうでなく便利であることが快適であり、自分で考えなくてもその便利な環境が知らないうちに保障されているということが安心であった。
  因此，就个人而言，不麻烦又很方便的事情就是舒适，那种自己不用想，在不知不觉中被保障了的体制就是安心。