や造句
- (5)修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する.
(5)在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见,且容易误诊和漏诊。 - 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见,且容易误诊和漏诊。 - また,気胸や縦隔気腫が懸念される場合には胸部X線写真を撮影する。
此外,怀疑气胸或纵隔气肿的情况,要进行胸部X线透视检查。 - また,そのほかに部局の予算や連絡先に関する設問は,フェースシートに配置した.
另外,把对该部门和联系方式的设问列到了首页。 - 入院後経過:SASP内服を開始して下痢,下血は速やかに改善した。
住院后病情:开始内服SASP,下痢、下血迅速得到了改善。 - しかしこれらは,たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている.
但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。 - 以下においては見やすさを重視し,時系列データを曲線で表示する場合がある.
考虑到易观性,下面有时用曲线来表示时间序列数据。 - 実際において、比較的高い貧困ラインは予測や照準の正確さに有利である。
在实践中,较高的贫困线有利于提高预测和瞄准的准确性。 - しかし一方で、文明生態村の建設の短所やその不備な点も徐々に露見された。
但是,文明生态村建设中的缺点和不足也不断暴露出来. - It's difficult to see や in a sentence. 用や造句挺难的
- 帰化率は,31.7%と事例Aや事例Bの2現場と大きな違いはない。
归化率为31.7%,实例A和实例B两个现场没有很大差异。 - 検索は,事例データに付加されている論点情報やリンクデータを元に行われる.
检索根据事例数据中添加的论点信息和链接数据进行。 - ブラシ圧や回数は指定せず,舌を観察して舌苔が見えなくなるまでと指示した。
不规定舌刷的压力和次数,指示观察舌直至舌苔消失。 - これは,何らかのきっかけにより「緩やかな協調学習」に移行する可能性がある.
有通过某个契机向“缓和合作学习”转化的可能性。 - 有限次元制約は,点や微分値などのある離散パラメータ値における制約である.
有限次元限制是点和微分值等有的离散参数值的限制。 - 彼らは地元の出身で,バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
他们出身于当地,能够充分理解BaTwa人及农民们的心情。 - しかし,その設備の大きさや価格の問題で臨床の現場では実用的でない。
但是,由于该仪器的大小及价格问题,在临床现场并不实用。 - Webページは,ページの内容や記述の仕方,長さなど非常に多様である.
Web页面的页面内容的记述方法以及长度等非常多样化。 - そしてPlayerのぬいぐるみや楽器への入力の様子を記録する.
然后,我们记录下输入到Player的洋娃娃或乐器中的情形。 - それらの構造や機能について多くの知見が蓄積されると予想される。
可以预期,有关这些结构以及机能的大量知识见解将会不断积聚。