よ造句

• 実験用セラミック振動子の形状?振動モードおよび等価回路を図１に示す。
  实验用陶瓷振子的形状·振动模式及等效电路如图１所示。
• 一般に，τＴ０＞＞τＴであるので式（８）で示すように近似できる。
  一般来说，由于τＴ０＞＞τＴｔ，因此可以用式（８）来近似。
• このβ，Σに対して上の補題１におけるグラフＧは以下のように構成される．
  对于其中的β，Σ，上述补充１中的曲线图Ｇ的结构如下：
• 室温および湿度は，２３．１±１．４℃および７７．０±３．５％であった。
  室温和湿度为２３．１±１．４℃和７７．０±３．５％。
• 室温および湿度は，２３．１±１．４℃および７７．０±３．５％であった。
  室温和湿度为２３．１±１．４℃和７７．０±３．５％。
• トレーサガス瞬時放出法による道路トンネルの軸方向拡散係数の測定?解析
  通过示踪气体瞬间放出法对隧道轴向扩散系数的测量·解析
• このとき，（ａ，Ｇ）はθによって（ａθ，Ｇ）に特殊化されるという．
  这个时候，我们称（ａ，Ｇ）通过θ被特定化为（ａθ，Ｇ）。
• ４）射出成形機のスクリュ支持方法および装置?日精樹脂工業（株）。
  ４）射出成形机的螺丝固定方法以及装置·日精树脂工业公司。
• 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって３つに大別される。
  根据供应·分离物质是液相还是气相，膜技术可大致分为３类。
• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• 直面している廃棄物に関する重要課題および国の姿勢について説明した。
  本文说明了所面临的有关废弃物的重要课题以及国家的态度。
• これは，妨害核反応｛２７Ａｌ（ｎ，ｐ）２７Ｍｇ｝によるものである。
  这是由阻碍核反应｛２７Ａｌ（ｎ，ｐ）２７Ｍｇ｝引起的。
• ここで，Ｗは力，Ａはピストン?シリンダにより決定される有効断面積である。
  在这里，Ｗ为力，Ａ为利用活塞缸确定的有效截面积。
• 研究の結果、希土肥料によるホースラディッシュの増産率は９０％以上である。
  结果表明，稀土微肥对辣根的增产概率在９０％以上。
• ．電子教材の種類によっては，電子教材の上に板書できるのは嬉しい．
  根据电子教材种类的不同，有时在电子教材上板书是很愉快的。
• 目的：セルトラリンによる老年うつ病治療の臨床治療効果と安全性を評価する。
  目的：评价舍曲林治疗老年抑郁症临床疗效和安全性．
• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• 韓国広州市におけるソイルウォッシング法による不適正処分場の修復事例
  在韩国广州市采用首尔清洁法进行的不适当处理场的修复事例