ろん造句

• もちろん，今日インフォームドコンセントが必要不可欠であることには異論はない。
  当然，毋庸置疑，今天的知情同意是必不可少的。
• 選出した抗病性遺伝子はいろんな技術手段によって育種に使うことができる。
  筛选出的抗源可提供育种者通过各种技术手段进行利用。
• ただしもちろん，その分だけ分岐予測ミス?ペナルティが増加することになる．
  但是，当然只有那个部分的分歧预测密斯刑罚会增加。
• もちろん，式（４）は感染率を考慮していないためこのままでは利用できない。
  当然，不考虑感染率而直接使用公式（４）是不行的。
• 組み込み用途では，消費電力はもちろん，回路規模も小さいことが望ましい．
  在编入用途中消耗电力自是不用说，希望电路规模也小。
• もちろん，我々がやるべきことは子供にコンピュータをプログラムさせることである．
  当然，我们所应做的是让孩子们使计算机运行。
• もちろん国際会議の性格が地域色で歪められる危険性もあるが。
  当然，也存在国际会议的特征可能因为地域色彩而发生扭曲的危险性。
• もちろん，Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの関係する胃癌の原因は単一なものではない。
  当然，Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ相关的胃癌的原因不是单一的。
• 本論文で提案する手法はもちろん，オンライン情報のみを用いている．
  本论文中所提案的手法，当然，是仅用于联机状态的情报的。
• もちろん、制度的変更を実行するには市民の同意を得るべきであることは言をまたない。
  当然，实行制度变革必须获得市民的同意。
• もちろん後処理でこれらを置換規則から取り除くことは容易である
  当然，在后期处理中，将它们从置换规则中剔除也是比较方便的。
• これらの問題について、いろんな生物技術策が開発され、用いられた。
  针对这些问题，人们分别采用不同的生物技术策略加以解决。
• もちろん，所有株式数が多い株主の投票全体に与える影響は大きい．
  当然持有股份数较多的股东的投票对全体产生的影响就比较大。
• もちろん土地も大事，肥料も大事，しかしもっとも大事なのは水温です。
  当然土地也很重要，肥料也很重要，但是最重要的是水温。
• もちろん，性能的に許せばテスト用のＶＭｓが何台か動いていてもよい．
  当然，如果性能方面容许的话，可以启动多台试验用的ＶＭｓ。
• もちろん，新しく生成された個体は実在することが可能であることは保証されている．
  当然了，保证新被生成的个体实际存在是可能的。
• もちろん学習方法の性質上，環境が静的であれば，学習は収束する．
  当然在练习方法的性质上，如果环境是静态的话，那么练习也会集中
• そのための手段が，ニュースレターと研究会（あと，もちろん学会誌も）なのである
  这一手段就是会刊和研究会（当然还有学会杂志）。
• もちろん，すでに指摘したものをはじめとする問題点が克服される必要もある．
  当然有必要克服以我们已经指出的问题为代表的问题点。
• もちろん浴室と洗濯機の内部では、その結果が異なるとは考えにくい。
  当然，很难想像在浴室和洗衣机内部，其结果会有所不同。