わかれた造句

• 支援システムの目標は，教官と学生が遠隔地にわかれた状況で，上記の通常のゼミナールの手順や内容を効果的に実現し，卒業までの指導を遠隔から完全に実施することである．
  辅助系统的目标为：在教师和学生分处于远离的地方的情况下，有效地实现上述通常的课堂演习的顺序和内容，一直到毕业结束都能在远离的地方进行完全地指导。
• 夜間の睡眠の質の客観的指標とされる夜間睡眠効率は，改善したもの，悪化したものとわかれたが，改善した３名（症例３，４，５）は睡眠障害に対して対策を講じていたことから，これにより夜間の睡眠効率が改善した可能性が考えられ，個々の症状の経過にあわせ理学療法が介入できる可能性が示唆された。
  以夜间的睡眠质量为客观指标的夜间睡眠效率，有人情况得到改善、有人情况出现恶化，由于改善的３人（病例３、４、５）对于睡眠障碍采取了对策，被认为有因此使睡眠效率得到了改善的可能性，这显示出在各种症状的经过中，能够让理疗方法介入的可能性。