アウター造句

• 今回の試作では設けられていないが，最外層には，防水と漏電防止のためのアウターチューブが配置される。
  虽然此次试制中没有设置，在最外层还需配置为了防水和防止漏电的外管。
• その方法を棘上筋に対する治療で筆者が臨床応用したところ、後谿穴への置鍼にて、筋活動促通は行えてもアウターマッスル優位の運動パターンに改善がみられないことがあった。
  在针对冈上肌的治疗中，作者将这种方法应用到临床中，发现置针于后溪穴，虽然可以促进肌肉活动，但不能改善外侧肌优势运动模式。
• 充放電時のエネルギーロスを最小限に抑えることができるコアレス型アウターローター構造のモーター／ジェネレーターをフライホイールリングの内側に配置し，エネルギー授受が可能なシステムを製作した。
  把能够在充放电时最小限度地抑制能源损失的无核型外转子构造的马达／发电机安装在飞轮环内侧，制作成可以进行能量授受的系统。
• しかし、肩関節外転運動パターンに不良がみられる場合の棘上筋トレーニングでは、アウターマッスルが優位に働き、目的である棘上筋へのトレーニング効果や不良な運動パターンの改善といった効果が得にくいことを経験する。
  但是，在肩关节外展运动模式出现不良情况的冈上肌训练中，外侧肌发挥优势，很难达到改善冈上肌的训练效果及不良运动模式效果的目标。
• 西中らは、アウターマッスルに対し相対的に腱板機能が低下すると、動作時に上腕骨頭の関節窩上での支点が定まらず制動が効かない状態となり、上腕骨頭が関節内組織に機械的な刺激を与え、種々の解剖学的?機能的な障害を引き起こすと考えられると述べている。
  西中等说，相对于外侧肌，如果腱板功能下降的话，做动作时肱骨头的关节窝上的支点会无法确定，陷入无法制动的状态，肱骨头机械性地刺激关节内组织，引起各种解剖学上的、功能上的障碍。