アウトドア造句

• しかし，アウトドアで活動中のユーザを対象にして移動空間に動的に対応する枠組みはあまり見当たらない．
  但是，以户外活动中的用户为对象，在移动空间上动态对应的结构很罕见。
• アウトドアでは移動空間が連続的に広がるので，その同定対象の探索範囲を制限する方法を明確にする必要がある．
  由于户外移动空间是连续性扩展的，因此有必要明确限定该识别对象的搜索范围的方法。
• アウトドアのように移動の制約の少ない空間で利用される対話システムにおいては，ユーザの空間位置に基づく動的な発話文解釈のメカニズムが重要になってくる．
  在像户外那样移动限制较少的空间内使用的对话系统中，基于用户空间位置的动态的对话句解释原理变得重要起来。
• アウトドアでの対話については，音声情報分析に主眼をおいた研究がある［Ｍａｔｓｕｂａｒａ　０２，Ｙａｎｏ　０２］が，本研究は発話意図に注目し，位置情報やＧＰ知識等のトップダウン情報の利用に主眼を置いている．
  关于户外的对话，有主要目标为声音信息分析的研究［Ｍａｔｓｕｂａｒａ　０２，Ｙａｎｏ　０２］，但该研究着眼于发声意图，重点在位置信息和ＧＰ知识等自下而上信息的利用上。
• 試験運用中のＰＯＣサーバに蓄積された意見は約２２００件であり（２００１年１月から２００１年９月までの期間），ロボットや人工知能など研究に関する話題を始め，ジャズやアウトドアなどの趣味に関することなど多岐に渡る話題について意見が交換されている．
  试运行的ＰＯＣ服务器储存的意见大约２２００条（从２００１年１月到２００１年９月之间），话题开始于机器人及人工职能等相关的研究，再过渡到爵士乐及户外等兴趣相关的多方面的话题，关于这些话题进行意见交换。