アナリシス造句

• そのメタアナリシスの報告をみるときの留意点を次項に従って解説した。
  在看这个荟萃分析报告的时候需要注意的地方根据以下的几项进行说明。
• 高血圧とＥＢＭ?高血圧のＲＣＴ?研究の結果を評価する　メタアナリシスのみかた
  高血压和ＥＢＭ－高血压的ＲＣＴ－研究结果的评价　荟萃分析的观点
• このための有効な手段の一つがリスクアナリシスである。
  为此有效手段之一就是危险分析。
• これらの臨床試験のメタアナリシスの結果が，ＴｅｍｋｉｎおよびＢｅｇｈｉにより報告されている。
  Ｔｅｍｋｉｎ以及Ｂｅｇｈｉｌ对这些临床试验荟萃分析的结果进行了报告。
• インフェクションコントロールドクターと臨床薬剤師によるバンコマイシンの適正使用への介入?メタアナリシス?
  感染监控医师和临床药剂师对万古霉素合理使用的介入－荟萃分析－
• 潰瘍性大腸炎の大腸癌合併に対するメタアナリシスによると，その頻度は３．７％と報告されている。
  有研究对溃疡性大肠炎并发大肠癌的频率进行荟萃分析，报告了其频率为３．７％。
• システマティックレビューの概念はメタアナリシスと近いが批判的吟味の過程を重視しておりより意義が大きい。
  系统评价概念与文献数据整合分析接近，但注重斟酌的过程具有更大意义。
• 根拠に基づく医学のメタアナリシス方法を用い、異質性測定結果を参考し、ランダム効果モデルを分析した。
  采用循证医学Ｍｅｔａ分析方法，根据异质性检验结果，Ｍｅｔａ分析采用随机效应模型。
• 食品安全行政にリスクアナリシスを導入するために農林水産省及び厚生労働省はリスク管理の標準手順書を公表した。
  为了在食品安全管理中引进风险分析，农林水产省与厚生劳动省公布了风险管理的标准手册。
• トレースアナリシスにおける問題点
  追踪分析中的问题点
• Ｐａｐａｐａｎｏｕは，歯周病と糖尿病の関係についてメタアナリシスを行い，両者間の有意な関連を示唆している。
  Ｐａｐａｐａｎｏｕ对牙周病和糖尿病的关系进行了荟萃分析后，提出两者之间有显著的关联。
• メタアナリシスは多くの文献を統合?再解析しバイアスや偶然の影響を出来るだけ減らそうという統計解析法である。
  荟萃分析是一种通过对大量文献进行统合再解析，尽可能减少偏差和偶然因素影响的统计解析法。
• 食品安全に関するリスクアナリシスとしてＦＡＯ及びＷＨＯが共同で設立したコーデックス委員会が採用した原則を取り上げた。
  作为有关食品安全的风险分析，引用了ＦＡＯ与ＷＨＯ共同设立的食品规范委员会所采用的原则。
• ドメイン参照モデル以外の再利用技術には，ドメインモデル１８），アナリシスパターン２２），デザインパターン２３），フレームワークなどがある．
  除领域参照模型之外，可重复使用技术还有领域模型１８），分析模式２２），设计模式２３），框架等。
• Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）と電子プローブマイクロアナリシス（ＥＰＭＡ）を用いて，ＰｄとＦｅの結合形態と表面の化学的な状態を考察した。
  使用Ｘ射线光电子分光法（ＸＰＳ）和电子探测微型分析仪（ＥＰＭＡ），考察了Ｐｄ和Ｆｅ的结合形态和表面的化学状态。
• 環境汚染に起因した汚染物質による食品安全に関連して，国際的合意のなされたリスクアナリシス及びリスク管理に関連する行政の現状について概説した。
  本文就由环境污染所引起的污染物质导致的有关食品安全问题，对已成为国际性协议的有关风险分析及风险管理的行政现状进行了概述。
• まずトレースアナリシスにおける一般的注意としての，コンタミネーション（汚染）の問題を取り上げて，使用器具，試薬，実験室環境などを述べた。
  首先，作为追踪分析中的一般性注意事项，本文提出了ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ（污染）的问题，并讲述了使用器皿、试剂、实验室环境等。
• Ｘ線回折（ＸＲＤ）装置、フォトルミネセンス（ＰＬ）スペクトル、電子プローブＸ線マイクロアナリシス（ＥＰＭＡ）とホール測定システムを利用してサンプルに対して測定を行った。
  利用Ｘ射线衍射（ＸＲＤ）仪，光致发光（ＰＬ）谱，电子探针（ＥＰＭＡ）和霍尔测量系统对样品进行了检测．
• 降圧薬が心血管事故を予防する効果については多くの臨床試験が行われ，そのメタアナリシスは高血圧治療に関する米国合同委員会の勧告など，ＥＢＭに貢献した。
  有关研究降压药预防心血管事故的效果已经进行了很多的临床实验，这个荟萃分析是美国合同委员会关于高血压治疗提出的劝告等，对ＥＢＭ作出了贡献。
• 一方，副作用を考えるにあたっては，ＥＢＭによる評価が必要であること，システマティック?レビューを行うにあたっての留意点，メタアナリシスの手法など薬剤師が知っておくべき事項を解説した。
  另一方面，关于副作用，解说了通过ＥＢＭ进行评估的必要性，系统评价的留意点，荟萃分析的手法等药剂师需要掌握的事项。