アルゼンチン造句

• アルゼンチンの作物不耕地の研究原状と発展について述べた。
  对阿根廷的作物免耕体系的研究现状和发展进行了叙述．
• ギーベルトは南米のウルグアイやアルゼンチンでは，大量の牛肉が腐るままに放置してある。
  吉贝鲁特在南美的乌拉圭和阿根廷，让大量的牛肉放置起来直至腐烂。
• 主に分布する地域は，アルゼンチン，チリ，メキシコ，日本，インド，バングラデシュ，タイ国および中国である。
  其主要分布地域有，阿根挺、智利、墨西哥、日本、印度、孟加拉、泰国和中国。
• アルゼンチンから条約草案２０）が，アフリカ諸国２１），タンザニア２２）から提案書が提出されている．
  阿根廷提出来的条约草案２０）是通过美国等国２１），坦桑尼亚２２）的方案书提出的。
• バイオマス?エネルギーは再生可能エネルギーとして、アメリカ、ブラジル、アルゼンチン、ＥＵなどの国家と地域で急速に発展している。
  生物质能源作为一种可持续利用的能源形式，在美国、巴西、阿根廷、欧盟等国家或地区发展迅速。
• 世界の多くの国家、例えば、アルゼンチン、バングラデシュ、チリ、ハンガリー、インドと米国などでも、ヒ素汚染が健康の害を及ぼした報告があった。
  世界许多国家包括阿根廷、孟加拉国、智利、匈牙利、印度和美国等国均有砷污染引起健康危害的报导。
• アルゼンチン、チリ、メキシコ、及びフィリピンの資本市場が優れた環境実績あるいは市民の苦情などの環境事象の公表に対して反応することを示した。
  本文展示了阿根廷、智利、墨西哥以及菲律对资本市场优秀的环境实绩或市民不满的环境现象进行公布，并对该公布进行反应的事例。
• １９８９年１月２８日，南極半島のパーマ基地（米）沖を航行していたハビア?パライソ号（アルゼンチン船籍）が座礁し，約２０万ガロンの油が南極の海に流出した。
  １９８９年１月２８日，航行在南极半岛帕尔马基地（美）洋面的｛｛哈比阿·帕拉伊索｝｝号（阿根廷船籍）触礁，约２０万加仑的原油流到了南极洋面。
• その後、国際抗癲癇連盟は新しい癲癇語彙データベースを発表し、国際上の癲癇関連の陳述を統一し、そして、新しい癲癇分類法と新しい癲癇診断方案をアルゼンチン国際癲癇大会で通過させた。
  随后，国际抗癫痫联盟发表了新的癫痫词汇库，统一了国际上有关癫痫的描述，并在阿根廷国际癫痫大会上通过了新的癫痫分类和新的癫痫诊断方案。
• 出席理事は１５ヶ国から集まり，国別は，中国，インド，オーストラリア，イスラエル，エジプト，米国，カナダ，アルゼンチン，英国，ドイツ，フランス，イタリア，スウェーデン，スペインであった。
  出席理事云集了１５个国家的学者，其国别包括中国、印度、澳大利亚、以色列、埃及、美国，加拿大、阿根廷、英国、德国、法国、意大利、瑞典和西班牙。
• イモカタバミ（Ｏｘａｌｉｓ　ａｒｔｉｃｕｌａｔａ　Ｓａｖｉｇｎｙ，別名：フシネハナカタバミ）は，ブラジル，ウルグアイ，パラグアイ，アルゼンチンなどに自生］するカタバミ科の球根植物である。
  红花酢浆草（Ｏｘａｌｉｓ　ａｒｔｉｃｕｌａｔａ　Ｓａｖｉｇｎｙ，别名：节根花醡浆草）是野生于巴西、乌拉圭、巴拉圭、阿根廷等地的醋浆草科球根植物。
• アルゼンチンの農業科学者はパンパス地区をメインに、不耕地体系によって引起される土壌の物理的化学的性質、生物活動の変化、土壌の水分と温度の変化、土壌の空気交換などについて広く、深く研究をした。
  阿根廷农业科学工作者以潘帕斯地区为主对免耕体系引起的土壤物理化学性质、生物活动的变化、土壤水分和温度变化及土壤气体交换等进行了较为广泛和深入的研究．
• 日本，イギリス，ＥＣは，定義規定について，イギリス，ＥＣ，オーストラリアは暗号解除権についてさらなる討議の必要性を，アルゼンチン，ペルー，スイスは暗号解除権の設定に肯定的な見解を表明した．
  日本，英国，ＥＣ在定义规定方面，英国，ＥＣ，澳大利亚在密码解除权方面有进一步讨论的必要性，阿根廷，秘鲁和瑞士等国家则对密码解除权的设定表明了肯定的意见。
• 本文は、ブラジル、アルゼンチン、チリを例に、中国と南米各国の農産物貿易における、産業間の貿易程度が低く、貿易の製品集中度が高く、優位性のある製品の貿易に大きな将来性を備えているという特徴を述べた。
  本文以巴西、阿根廷、智利为代表的分析表明，中国与南美各国的农产品贸易具有产业内贸易程度低、贸易的产品集中度高、比较优势产品贸易增长潜力巨大的特点。
• １９９９年に，アルゼンチン沖で捕獲され輸入された本魚の摂取が原因とみられる下痢や腹痛を伴った食中毒が我が国で発生し，その原因物質としてアルキルジアシルグリセロールやその加水分解物であるアルキルグリセロールが疑われた。
  １９９９年，因为摄取了从阿根廷海域中捕获的进口的这种鱼，在我国发生了伴有痢疾或腹痛的食物中毒，怀疑诱发物质是烷基二酰甘油和其水解物烷基甘油。
• 雑草イネの分布域は栽培イネのそれとほぼ等しく，特に乾田直播栽培を行っているアルゼンチン，ブラジル，コロンビア，コスタリカ，ギニア，インドネシア，韓国，メキシコ，ペルー，アメリカにおいて，その発生が深刻である。
  杂草稻的分布区域同栽培稻的分布区域几乎相同，特别是在实行旱田直播栽培的阿根廷、巴西、哥伦比亚、哥斯达黎加、几内亚、印度尼西亚、韩国、墨西哥、秘鲁、美国等地，杂草稻问题很严重。