イ造句

• 余剰汚泥の減容化技術　高性能接触材?揺動床「バイオフリンジ」
  剩余污泥的减容化技术　高性能接触材料·摇动床“生物处理装置”
• インスタントメッセージング（ＩＭ）サービスのビジネスへの利用が浸透している．
  即时传送信息（ＩＭ）服务的利用正向商业渗透。
• 作成したプロトタイプの挙動は，動作確認用シミュレータを用いて確認する．
  拟定的原型的举动，通过使用证明操作的模拟器来核实。
• 韓国広州市におけるソイルウォッシング法による不適正処分場の修復事例
  在韩国广州市采用首尔清洁法进行的不适当处理场的修复事例
• このＬＴＳの状態ｓから状態ｔまでの領域をインタリーブ領域と呼ぶことにする．
  将该ＬＴＳ由状态ｓ至状态ｔ的领域称为交错领域。
• 以下に，小規模レイアウト要素の体制化に関するいくつかの事例を示す．
  下面，将展示小规模版面设计要素的体制化相关的几个事例。
• 抗悪性腫よう薬，塩酸ドキソルビシンで誘発されるイヌの遅延性おう吐
  因服用抗恶性肿瘤用药、盐酸阿霉素的狗发生的延迟性呕吐现象
• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• 樹幹周りの土壌成分について?ｐＨ，水溶性イオン，交換性カチオン?
  关于树干周围的土壤成分－ｐＨ、水溶性离子、交换性阳离子－
• 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
  而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。
• 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
  膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响
• また，ハードコピーを対象とした情報ハイディングも前述のように報告されている．
  另外，以硬拷贝为对象的信息隐藏技术如前所述。
• フッ酸分離濃縮装置／ＦＴＲ及びＦＴＲを利用したフッ素リサイクルシステム
  氟酸分离浓缩装置／利用ＦＴＲ及ＦＴＲ的氟再循环系统
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• 前章のアルゴリズムに従って，カルキュレーションをプレイするプログラムを作成した．
  根据前章的累加，我们制作了程序运行累加。
• 自発的イベント（ｘｉ，ｅｉ）とは，Ｖ∪Ｍの元とＥの元の組のことをいう．
  自发性事件（ｘｉ，ｅｉ）是指Ｖ∪Ｍ和Ｅ的元的组合。
• このスイッチャを制御することにより，任意の１つを出力映像として選択できる．
  通过控制该切换，可以选择任意１个作为输出映像。
• 難水溶性薬物であるテオフィリンのマイクロスフェア化を液中乾燥法にて試みた。
  用液中干燥法尝试了水难溶性药物的茶碱微球体化。
• ＦＭＰＬにおける，８バイト転送時の通信遅延の内訳を表１に示す．
  ＦＭＰＬ中，８字节传送时的通信延迟的详细内容显示在表１中。