イソシアネート造句

• また，分解助剤としてフェニルイソシアネート（特級品）を用いた。
  另外，采用异氰酸苯酯（特级品）作为分解辅助试剂。
• まず，アミノマロンニトリルとイソシアネート類から２?ヒドロキシイミダゾール（Ｂ）を合成した。
  首先，从氨基丙二酸硝酰和异氰酸酯类中合成了２－氢氧基咪唑（Ｂ）。
• 原因物質はトンネル工事現場で使用される地盤強化剤に含まれるメチレンジフェニルジイソシアネートであった。
  原因物质是在隧道施工现场使用的地基强化剂里含有的亚甲基联二苯异氰酸脂。
• メチレンジフェニルイソシアネート曝露による急性呼吸器症状および慢性化学物質過敏症状を呈した３例に関する検討
  与亚甲基联二苯异氰酸脂曝露而引起的急性呼吸器官症状以及慢性化学物质过敏症状的３个例子相关的探讨
• メチレンジフェニルイソシアネート曝露による急性呼吸器症状および慢性化学物質過敏症状を呈した３例について検討した。
  探讨了因亚甲基联二苯异氰酸脂曝露引起的急性呼吸器官症状以及慢性化学物质过敏症状的３个例子。
• メチレンジフェニルジイソシアネート曝露による急性呼吸器症状の後，長期にわたり自律神経失調症状を訴え，化学物質過敏症の発症が疑われた症例であった。
  通过亚甲基联二苯异氰酸脂曝露而引起的症状之后，诉说长期持续有植物性神经失调症状，怀疑为化学物质过敏症。
• しかしながら，これら分解法は芳香族イソシアネートを基本構成としたポリウレタン樹脂の分析例が多く，脂肪族イソシアネート系ポリウレタン樹脂に適用した分析例はない。
  但是，这些分解方法分析由芳香族异氰酸酯作为基本构成的聚氨酯树脂的例子较多，没有应用于由脂肪族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂的分析例子。
• しかしながら，これら分解法は芳香族イソシアネートを基本構成としたポリウレタン樹脂の分析例が多く，脂肪族イソシアネート系ポリウレタン樹脂に適用した分析例はない。
  但是，这些分解方法分析由芳香族异氰酸酯作为基本构成的聚氨酯树脂的例子较多，没有应用于由脂肪族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂的分析例子。
• ポリウレタン樹脂は，ジイソシアネートとポリオールが重合することによって構成されているが，使用されているポリオールの分子量を知ることはウレタン物性を把握?制御する情報として重要な要素である。
  聚氨酯树脂是将二异氰酸酯和多元醇聚合而成，了解多元醇的分子量是作为掌握和控制氨基甲酸乙酯的物理特性情报的重要要素。
• 合成中間体アセトキシアゼチジノン誘導体は，光学活性ビニルスルフィド誘導体とクロロスルフォニルイソシアネートの２＋２カプリング，続いてＣ?４位のチオフェニル基のアセトキシ置換により効果的に調製された。
  合成中间体氮杂环酮诱导体，是通过光学活性二乙烯基硫诱导体和氯磺酰异氰酸酯的２＋２耦合，接着在Ｃ－４位的苯硫基的乙酰氧基置换，从而有效地被调制出来。
• この混合物（約１０ｍｇ）を脱水トルエン（１ｍｌ）に溶解し，これに３，５?ジニトロフェニルイソシアネート（住化分析センター製，７?１０ｍｇ）を加えてピリジンの存在下で１時間室温で反応させた。
  将该混合物（约１０ｍｇ）溶解在脱水甲苯（１ｍｌ）中，向其中加入３，５二硝基苯酚异氰酸酯（住化分析中心生产，７～１０ｍｇ），在吡啶存在的条件下室温反应１小时。
• アルキルグリセロールは，モノアシルグリセロールやホスファチジルグリセロールなどヒドロキシル基を有する他のグリセロ脂質と同様に，ピリジン触媒下で３，５?ジニトロフェニルイソシアネートと速やかに反応し，対応するビス?ＤＮＰＵ誘導体に変換された。
  烷基甘油是单甘油或磷脂酰甘油等含有羟基的与其他甘油酯相同、在吡啶的催化下迅速的和３，５二硝基异氰酸苯酯反应、转换成对应的ｂｉｓ－ＤＮＰＵ衍生物。
• 理由の一つとして，脂肪族イソシアネート系ポリウレタン樹脂が，イソシアネートのほかは同じ組成，同じ分子量分布を有する芳香族イソシアネート系ポリウレタン樹脂と比較して熱安定性が高く，ウレタン結合の切断が困難であるためと考えられた。
  其理由之一是脂肪族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂比起除异氰酸酯之外具有相同组成相同分子量分布的芳香族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂，其热稳定性高，氨基甲酸乙酯键之间的结合难以被切断。
• 理由の一つとして，脂肪族イソシアネート系ポリウレタン樹脂が，イソシアネートのほかは同じ組成，同じ分子量分布を有する芳香族イソシアネート系ポリウレタン樹脂と比較して熱安定性が高く，ウレタン結合の切断が困難であるためと考えられた。
  其理由之一是脂肪族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂比起除异氰酸酯之外具有相同组成相同分子量分布的芳香族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂，其热稳定性高，氨基甲酸乙酯键之间的结合难以被切断。
• 理由の一つとして，脂肪族イソシアネート系ポリウレタン樹脂が，イソシアネートのほかは同じ組成，同じ分子量分布を有する芳香族イソシアネート系ポリウレタン樹脂と比較して熱安定性が高く，ウレタン結合の切断が困難であるためと考えられた。
  其理由之一是脂肪族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂比起除异氰酸酯之外具有相同组成相同分子量分布的芳香族异氰酸酯系构成的聚氨酯树脂，其热稳定性高，氨基甲酸乙酯键之间的结合难以被切断。
• ポリオールは，代表的なものとしてポリエーテルタイプとポリエステルタイプがあるが，これらポリオールの分子量分布を明確にする分解分析法として，ポリエーテルタイプにはモノエタノールアミン分解，ポリエステルタイプにはピリジン分解法やフェニルイソシアネート分解法等が知られている。
  具有代表性的多元醇有聚醚型和聚酯型两种，作为能够明确这些多元醇的分子量分布情况的分解分析法，众所周知有针对聚醚型的乙醇胺分解法，针对聚酯型的吡啶分解法和异氰酸苯酯分解法。
• 試料はポリブチレンアジペート／４，４’?メチレンビスシクロヘキシルジイソシアネート（Ｈ１２ＭＤＩ）／イソホロンジアミン（ＩＰＤＡ）系及びポリエチレンアジペート／Ｈ１２ＭＤＩ／ＩＰＤＡ系ポリウレタン樹脂のジメチルホルムアミド（ＤＭＦ）溶液を使用した。
  试料使用聚己二酸丁二醇酯／４，４－二异氰酸酯二环己基甲烷（Ｈ１２ＭＤＩ）／异佛尔酮二胺（ＩＰＤＡ）系列以及聚己二酸共聚丁二酯／Ｈ１２ＭＤＩ／ＩＰＤＡ系列／聚氨基甲酸酯树脂的二甲基甲酰胺（ＤＭＦ）溶液。
• 事例１は，パラニトロクロロベンゼン（ＰＮＣＢ）中毒事故で，情報が無いために全く注意が払われず，死亡に至らなかったが重症者を出したケース，事例２は，トルエンジイソシアネート（ＴＤＩ）中毒事故で，注意は払われていたが，経験の無さと浅い知識により事故後の処置を甘く見てしまい，軽い中毒ではあったが事故に直接関与していない人までもまきこんだケースである。
  事例１：是因硝基氯苯（ＰＮＣＢ）中毒事故，由于没有任何相关信息，完全没有引起重视，虽然没有死亡，但症状严重；事例２：是甲苯二异氰酸盐（ＴＤＩ）中毒事故，尽管事先已引起重视，但由于没有经验以及缺乏知识，对事故后的处置不充分，虽然是轻微中毒，但与事故无直接关系的人也被卷入其中。