ウエー造句

• スウエーデン自然史博物館の環境試料バンク：汚染監視と環境研究の基礎
  瑞典自然史博物馆的環境試料银行：污染监视和环境研究的基础
• マイクロウエーブ分解―冷却原子蛍光法を用いて尿液中の水銀を定量測定する。
  用微波消化―冷原子荧光法定量测定尿液中汞．
• 北東アジア水素ハイウエーの提案天然ガス社会から水素社会へ
  东北亚氢高速公路的提案从天然气社会向氢社会的转移
• ウエーブレット法との詳細な比較と評価は今後の課題である．
  和小波法进行详细比较与评价是今后的课题。
• 実験の結果は衛星の熱い赤外線のウエーブ?バンドの資料で現在の断層活動を研究するための物理的な根拠を提供した。
  实验结果对利用卫星热红外波段资料研究断层现今活动提供了物理依据
• また，透かし情報をウエーブレット変換して，Ｉ．およびＰーフレームの高周波成分に埋め込む方式がる５）．
  另外，还有波动引导变换透析信息，嵌入Ｉ．及Ｐ―框架的高频成分的方式。５）
• Ｅ．ｃｒｉｂｒａｒｉｕｓは原産国（ｔｈｅ　ｔｙｐｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ）であるノルウエー産のものを用いた。
  Ｅ．Ｃｒｉｂｒａｒｉｕｓ使用的是来自原产国（ｔｈｅ　ｔｙｐｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ）挪威的标本。
• いくつかの重複した形質があるにもかかわらず，日本産の標本とノルウエー産の標本は，２つの特徴から明確に区別できた。
  虽然有若干相同的性状存在，但日本产的标本与挪威产的标本可通过２个特征进行明确区分。
• この研究で開発したデータベースはオーストラリアニューサウスウエールスのＮＡＭＯＩ流域管理を支援するグラフィックと地図表示を提供した。
  通过此研究开发的数据库提供了协助管理澳大利亚新南威尔士州的ＮＡＭＯＩ流域的图解和地图表示。
• マイクロ波は高い周波数を有する電磁波で、通常に３×１０￣８Ｈｚ?３×１０￣（１１）Ｈｚの電磁波をマイクロ波のウエーブ?バンドに指定している。
  微波是指频率非常高的电磁波，通常把３×１０￣８Ｈｚ?３×１０￣（１１）Ｈｚ电磁波划为微波波段。
• ウエーブレットの利用により，３次元データの品質を失うことなくデータ量を削減する可逆圧縮や，　ＬＯＤ機能，プログレッシブ転送等が実現できる．
  通过使用小波，可以在不损失三维数据的品质的前提下，实现削减数据量的可逆压缩、ＬＯＤ功能、顺序传输等。
• 高速大容量のブロードバンドの伝送を実現し、人々のマルチメディアサービスに対する需要を満たすため、本文では、改良した６０ＧＨｚミリメートルウエーブ?バンドのＲＯＦシステムを設計した。
  为了实现高速大容量的宽带传输，满足人们对多媒体业务的需求，文中设计了一种改进的６０ＧＨｚ毫米波段的ＲＯＦ系统．
• この例のように磁気抵抗素子部が薄膜の場合は，フォトリソグラフィー応用により高精度で素子化が可能であり，特性のバラツキが非常に少ない磁気抵抗素子をＧａＡｓウエーハ上に一度に多数製作できる。
  如该例所示，磁阻元件部分为薄膜时，能够通过光刻工序，以高精度实现元件化，在ＧａＡｓ晶圆上一齐制作大量特性的个体差异非常小的磁阻元件。
• スウエーデン自然史博物館の環境試料バンクは４０年以上にわたり，主に環境汚染モニタリングと汚染物質が生態系に与える影響を調べるために生体試料及び土壌等その他の環境試料を保存している。
  瑞典自然史博物馆的環境試料银行已经成立４０年，主要是以调查环境污染监视和污染物对生态系统的影响为目的，进行生体試料和土壤等其他環境試料的保存。
• 本報告では，ガラス金属であるＦｅ７７Ｇａ３Ｐ１２?ｘＣ４Ｂ４Ｓｉｘ及びＦｅ７８Ｇａ２Ｐ１２?ｘＣ４Ｂ４Ｓｉｘ（ｘ＝０?３．５）試料をマイクロウエーブを利用した加圧分解法を用いて分解し，ＩＣＰ?ＯＥＳで定量する方法について報告する。
  本报告中，报告了利用微波加压分解处理含有玻璃金属的Ｆｅ７７Ｇａ３Ｐ１２－ｘＣ４Ｂ４Ｓｉｘ及Ｆｅ７８Ｇａ２Ｐ１２－ｘＣ４Ｂ４Ｓｉｘ（ｘ＝０～３．５）试料，再用ＩＣＰ－ＯＥＳ进行定量的方法。
• 近年，分析試料の溶液化にマイクロウエーブを利用した加圧分解法が多く利用されるようになり，試料溶液調製の簡便化及び時間短縮が図られているので，酸分解法では完全に分解できなかったＦｅ?Ｇａ?Ｐ?Ｃ?Ｂ?Ｓｉガラス金属試料の分解にマイクロウエーブ加圧分解法を適用した。
  近年来，利用微波的加压分解方法使分析试料溶液化得到越来越多的应用，试料溶液配制简便化且配制时间缩短，用酸分解法不能完全分解的Ｆｅ－Ｇａ－Ｐ－Ｃ－Ｂ－Ｓｉ玻璃金属试料适合用微波加压分解法处理。
• 近年，分析試料の溶液化にマイクロウエーブを利用した加圧分解法が多く利用されるようになり，試料溶液調製の簡便化及び時間短縮が図られているので，酸分解法では完全に分解できなかったＦｅ?Ｇａ?Ｐ?Ｃ?Ｂ?Ｓｉガラス金属試料の分解にマイクロウエーブ加圧分解法を適用した。
  近年来，利用微波的加压分解方法使分析试料溶液化得到越来越多的应用，试料溶液配制简便化且配制时间缩短，用酸分解法不能完全分解的Ｆｅ－Ｇａ－Ｐ－Ｃ－Ｂ－Ｓｉ玻璃金属试料适合用微波加压分解法处理。