ォ造句

• 韓国広州市におけるソイルウォッシング法による不適正処分場の修復事例
  在韩国广州市采用首尔清洁法进行的不适当处理场的修复事例
• このような手法は，総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる１）．
  我们将这些方法统称为非写实图片绘制１）。
• Ｆｉｇ．４に実際に観測したこのフォノンスペクトルの圧力依存性を示す。
  Ｆｉｇ．４显示的是实际观测的该声子光谱的压力依赖性。
• 図４は上記２つのモデルを共通のプラットフォームで実現した仕組みを描いている．
  图４所示为实现上述２种模式的共通的平台构成。
• ここでは，図４，５のようなフォルトツリーを用いて計算する方法を採用する．
  在这里，使用如图４，５那样的故障树来计算的方法。
• この場合，ブラウザフォンに表示される要約地図のサンプルを図９に示す．
  此时，显示在浏览器手机上的要点地图的样本如图９所示。
• （４）ＦＡは登録応答メッセージを受け取ると，それを移動体にフォワードする．
  （４）ＦＡ接收到注册应答消息后，转寄给移动体。
• Ｗ：Ｆｏｒｍ項目内が，図書管理フォームのメタデータ定義である．
  ｗ：Ｆｏｒｍ项目内是图书管理表格ＭＥＴＡ　ＤＡＴＡ的定义。
• もちろん，今日インフォームドコンセントが必要不可欠であることには異論はない。
  当然，毋庸置疑，今天的知情同意是必不可少的。
• 本論文では２章においてフォームフローの基本構成要素について述べる．
  在本论文中，将在第２章叙述有关表单流程的基本构成要素。
• 以下、各講演のテーマを表題としてフォーラムの内容について簡単に紹介する。
  下面以每个演讲题目为标题对论坛内容做一简要介绍。
• Ｓ群はプロポフォール、フェンタニルを静注し、患児の自己呼吸を維持する。
  Ｓ组静脉注入芬太尼和异丙酚，患儿术中保持自主呼吸．
• 音響モデルとしては，ＩＰＡ’９９より１６混合モノフォンモデルを用いた．
  音响模式采用根据ＩＰＡ’９９的１６混合单声道模式。
• 人工心肺中のプロポフォール血中濃度　動脈血と内頚静脈球部血の比較
  人工心肺中的异丙酚血中浓度　动脉血和内颈静脉球部血的比较
• ＧはＷＷＷなどネットワークを介してツールやフォームを提供する機能である．
  Ｇ是以ＷＷＷ等网络为媒介，提供工具或流程的机能。
• 実行時間などの測定は，ハードウェアパフォーマンスモニタにより計測している．
  执行时间的测定，是通过硬件性能监视器来计测的。
• エージェントが保持する他の情報としては状態履歴ＨとフォワードモデルＦがある．
  代理持有的其他信息有状态历史Ｈ和前进模型Ｆ。
• プロトコル機械の各状態遷移について，以下のフォールトモデルを設定する．
  针对通信协议机的各种状态转化，设定以下的故障模式。
• 環境のアフォーダンスの特定は，環境での可能な行為の特定に等価である．
  环境中功能可见性的特定，等效于环境中可能行为的特定。