オレンジ造句

• しかし，市ではオレンジと米産業も盛んで，郊外には工業地帯もある。
  但是，城市中桔子和大米产业也很繁盛，郊外也有工业地区。
• オレンジ７品種のそれぞれの抗酸化能力を三つの抗酸化体系により総合評価した。
  用３种抗氧化体系综合评价了７个甜橙品种的抗氧化能力．
• 背景は，青（昼），オレンジ（夕方），濃紺（夜）の３種類から選択できる。
  背景可以从蓝（白天）、橙（傍晚）、深藏青（夜晚）３种中选择。
• Ｓ０５２４の種子は色が良く、すべてオレンジ色となる。
  Ｓ０５２４种子成色好，全部表现为金黄色．
• 口周囲の唇近くが赤い、両側鼻唇溝、眼周囲にも類似オレンジ色の色素沈着が見られ、境界が不明瞭であった。
  口周近唇红处、双侧鼻唇沟、眼周也见类似橘黄色色素沉着，边界不清．
• 柑橘油（オレンジ油など）から得られるリモネン，ボアドローズ油や芳油から得られるリナロールなどがある。
  包括从柑橘油（橙油等）得到的苎烯、从玫瑰木油以及芳油得到的芳樟醇等。
• 生息場所は，リンポポ郡中央部，西部，バール川，オレンジ川流域西部下流にほぼ限られていた。
  其栖息地基本限于林波波省中央地区和西部地区，以及瓦尔河、奥兰治河流域的西部下支流地区。
• なお，この例では原言語側で「赤」と「オレンジ」は色の意味で類似語と判断され対応がとられている．
  此外，在该例中，原语言栏中“红色”和“桔子”在颜色的意义上被判断为相似词，可以对应。
• Ｆｉｇ．１１にパルス電場処理と高圧処理とを組み合わせたオレンジジュース（ｐＨ３．８）の殺菌結果を示した。
  Ｆｉｇ．１１显示的是脉冲电场处理配合高压处理后得到的橙汁（ｐｈ３．８）杀菌结果。
• マーマレードに含まれているオレンジの皮の苦味がミダゾラムの苦味とよく似ており，味も大変美味しいキャンディーとなった。
  橘皮果酱中含有的橘皮的苦味和咪达唑仑的苦味很像，使之变成了美味的糖果。
• また，ランタノイドイオンの正確な濃度はキシレノールオレンジを指示薬としてエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）滴定により決定した。
  镧离子的正确浓度以二甲酚橙为指示剂，用乙二胺四乙酸（ＥＤＴＡ）滴定来决定。
• 最初は図２に示したように，苦味を生かすためにオレンジ風味のマーマレードのような味付けとし，色もオレンジ色に着色した。
  最初如图２所示，为了很好地利用苦味，添加了像橙子风味的橘皮果酱，颜色也着色成了橙色。
• 最初は図２に示したように，苦味を生かすためにオレンジ風味のマーマレードのような味付けとし，色もオレンジ色に着色した。
  最初如图２所示，为了很好地利用苦味，添加了像橙子风味的橘皮果酱，颜色也着色成了橙色。
• 結果は，オレンジジュースの場合と同様に，パルス電場処理を前処理とし，その後の高圧処理で完全に無菌化が実現された。
  实验结果，与橙汁的情况相同，即把脉冲电场处理作为前处理，其后通过高压处理完全实现了无菌化。
• 皮膚科症状：両手掌、指、手足の裏の皮膚がオレンジ色を呈し、境界不明瞭、ただ、角質化の厳重な部位に色素沈着が顕著であった。
  皮肤科情况：双掌跖、指趾、手足背皮肤呈橘黄色，边界不清，但以角化明显处色素沉着显著．
• たとえば，英語の‘ｏｒａｎｇｅ’は日本語の‘オレンジ’へ音訳され，日本語声音認識ソフトウエアで認識できるようにする．
  例如，把英语的“ｏｒａｎｇｅ”音译为日语的“オレンジ”，从而能够用日语声音识别软件来识别。
• たとえば，英語の‘ｏｒａｎｇｅ’は日本語の‘オレンジ’へ音訳され，日本語声音認識ソフトウエアで認識できるようにする．
  例如，把英语的“ｏｒａｎｇｅ”音译为日语的“オレンジ”，从而能够用日语声音识别软件来识别。
• 胃底部少量の透明胃液があり、胃体部脳溝状、赤かかりのオレンジ色、胃底下部大弯側に粘膜増殖を認め、蠕動が悪く、表面が滑らか。
  胃底少量清亮胃液，胃体脑回状，桔红色，胃体下部大弯侧见黏膜增厚，蠕动差，表面尚光滑．
• 検出事例が多かったのは，国産農産品ではチンゲンサイやイチゴ，輸入農産品ではオレンジ?レモン?バナナであった。
  在国产农产品中，检测实例较多的产品为青梗菜和草莓，在进口农产品中，检测实例较多的产品为桔子、柠檬以及香蕉。
• また体色もアッサム?モンキーでは全体に黄色っぽいが，アカゲザルでは上半身が暗めで，腰と大腿部が明るいオレンジ色のある，などの相違がある。
  另外，体色也有以下的差异：阿萨姆猴全身是黄色，而猕猴上半身稍暗，腰和大腿部呈亮橙色。