オープン造句

• このデータは音響モデル，言語モデル双方に対してオープンなものである．
  这种数据对于声音模型和语言模型双方来说都是开放的。
• 本論文では，オープンネットワークにおける暗号方式の更新について検討する．
  本论文将对开放式网络中加密方式的更新进行探讨。
• あとは，オープンループコイルの場合と同様にして，式（３９）を解けばよい。
  以后和开放环线圈时一样，只需对式（３９）求解即可。
• オープンシステムの時代では，システム管理機能強化の体制が必要である。
  在开放系统的时代中，有必要进行系统管理机能强化的体制。
• この実験は学習データとテストデータを分離した，いわゆるオープン実験である
  这个实验区分学习数据和测试数据，就是所谓的开放实验
• １）ＧＰＬのオープンソースとして開発されており，無料である。
  １）作为ＧＮＵ通用公共许可证的开源被开发，因此是免费的。
• また，オープンなネットワーク環境においては，もう１つ重要な課題がある．
  此外，在开放的网络环境中，还有一个重要的课题。
• 単語分割の精度は，オープンデータでさえかなり高精度となっている．
  单词分割的精度的话，只要是开放式数据精度就会相当高。
• オープン仮想空間環境の性質を考え，ネットワークにはインターネットを想定する。
  考虑到开放式虚拟空间的性质，将网络设想为因特网。
• オープンソフトウェアを用いたＮＡＳの性能改善に関する方針をまとめてみる。
  接下来总结以下有关使用开放式软件的ＮＡＳ性能的提升。
• ポータルソフトにオープンソースのＪｅｔｓｐｅｅｄを採用した。
  ｐｏｒｔａｌ软件中采用了裸式离子源的Ｊｅｔｓｐｅｅｄ。
• 製造業のオープン化技術の進展を基本に，住環境の情報化について検討した。
  以制造业的开放式技术的进展为基础，研究居住环境的信息化。
• 未知語になる可能性が高いのはオープンクラスの語彙，特に名詞である
  很有可能成为未知词的是开放级的词汇，特别是名词。
• （１）オープンな環境においてヘテロなＣＥ間のインタラクションを保障する．
  （１）保障公开环境中异性ＣＥ间的互动。
• これは利用者の都合によるオープン化へと変質してきたことを現す。
  这表现了发展到由利用者的情况决定开放化的变化。
• ＩＤＳ　ＩＤＳにはオープンソースのＩＤＳであるＳｎｏｒｔ　６）を利用した．
  ＩＤＳ在ＩＤＳ中利用了裸式离子源的ＩＤＳ　Ｓｎｏｒｔ６）。
• オープンパス分光法とクローズドチャンバー法の組み合わせによる水田から発生するガスの観測
  通过开放通道光谱法和关闭法组合观测稻田发生的气体
• さらに別の評価実験データ（オープンデータ）を用いた実験は今後の課題とする
  进一步使用其它评价实验数据（开放数据）的实验将作为今后的研究课题
• ２００４年７月に，西表島の浦内川の河口に大きなリゾートホテルがオープンした。
  ２００４年７月在西表岛内的浦内川河口一家大型的度假酒店开业。
• 真核生物の体内に大量存在し、オープンリーディングフレーム（ＯＲＦ）を持たない。
  它广泛存在于真核生物中，其本身不具有开放阅读框（ＯＲＦ）。