カスト造句

• ダイカスト金型部品への超硬材料の適用?耐熱，耐摩耗鋳ぐるみ複合材料のご紹介?
  压铸模具零件的超硬材料的适应性－耐热、耐磨损全铸复合材料的介绍－
• 本院はモンテルカストを使って細気管支炎を治療して、治療効果が著しくて、今次の通りで報告する。
  本院用孟鲁司特治疗毛细支气管炎，疗效显著，现报告如下。
• ダイカスト金型部品として製品化するためには，Ａｌ合金溶湯との濡れなどさらに検討が必要である。
  为了使压铸模具零件成产品，要更进一步探讨和Ａｌ合金溶汤混合等技术的必要。
• ＺＬ１０１合金を研究対象とし、高真空ダイカスト溶湯鍛造で得られた試料の力学性能と組織について研究した。
  并以ＺＬ１０１合金为对象，研究了高真空压铸下试样的力学性能和组织。
• ミニバイクオートバイの中で、その変速ボックスの殻はほとんどすべてダイカストの異なる形のアルミニウム（図１のよう）。
  在”轻骑”摩托车中，其变速箱壳体几乎都是压铸异形铸铝件（如图１）．
• 使用済み超硬合金やサーメットを活用した鋳ぐるみ複合材料の開発概要や製品を紹介し，ダイカスト金型部品への応用について言及した。
  介绍了充分利用使用过的超硬度合金和金属陶瓷的熔融复合材料的开发概要及产品，提出了在压铸模具零件中的应用。
• 本稿では，われわれが使用しているＳＢＤＤの手法により，ケモカイン受容体を標的としたファーカストライブラリーの作製を例に，その有用性を紹介したい。
  本稿以我们用ＳＢＤＤ手法以趋化因子受体为标的对专一化合物库的制作为例，介绍了其有用性。
• ３Ｃｒ２Ｗ８Ｖスチール製アルミ合金ダイカスト鋳型の初期破壊の原因を目安にして、改良した鋳型希土硼素アルミ同時浸透プロセスを提案した。
  针对３Ｃｒ２Ｗ８Ｖ钢制铝合金压铸模具早期失效的原因，提出了改进的模具稀土硼铝共渗工艺，并已用于工业生产．
• 構造関係は携帯機器の回復からマグネ射出成形が増加に転じ，ダイカストは自動車部品のマグネ化が着実に進んでおり順調な増加を示した。
  结构关系，由于携带机器的生产回升镁材的塑性成型生产转向增加，铸造成型生产也由于汽车零部件镁材化的稳步发展，呈顺利增加趋势。
• 吸収性の低いプランルカスト等難溶解性化合物をモデル薬物として，シクロデキストリン（ＣＤ）を用いて可溶性と消化管や他の粘膜透過性を高めたナノ微粒子の調整を試みた。
  我们以低吸收性的普仑司特等难溶解性化合物作为模型药物，使用环式糊精（ＣＤ）尝试调整了能提高可溶性和消化管及其他粘膜渗透性的纳米微粒。
• このうち，上海交通大学は，同国最大のマグネシウム研究センターとして，高機能材料の研究，製品化のための押出，圧延，表面処理，ダイカスト，低圧鋳造の技術開発を進めている。
  这其中，上海交通大学是中国最大的镁研究中心，高功能材料的研究、产品化所要的挤压、压延、表面处理、压铸、低压铸造的技术开发等都在向前发展。
• 衛生材料の単品化?ガーゼカスト供給運用を基にガーゼカスト基準充填数の見直し，衛生材料作成業務?時間評価，衛生材料供給業務の再確認とガーゼカスト運用の改善が得られた。
  以卫生材料的单品化·纱布筒供给运用为基础，重新评估纱布筒基准充填数，从而使卫生材料制作业务·时间评价、卫生材料的供给业务得到再确认，使纱布筒的运用得到改善。
• 衛生材料の単品化?ガーゼカスト供給運用を基にガーゼカスト基準充填数の見直し，衛生材料作成業務?時間評価，衛生材料供給業務の再確認とガーゼカスト運用の改善が得られた。
  以卫生材料的单品化·纱布筒供给运用为基础，重新评估纱布筒基准充填数，从而使卫生材料制作业务·时间评价、卫生材料的供给业务得到再确认，使纱布筒的运用得到改善。
• 衛生材料の単品化?ガーゼカスト供給運用を基にガーゼカスト基準充填数の見直し，衛生材料作成業務?時間評価，衛生材料供給業務の再確認とガーゼカスト運用の改善が得られた。
  以卫生材料的单品化·纱布筒供给运用为基础，重新评估纱布筒基准充填数，从而使卫生材料制作业务·时间评价、卫生材料的供给业务得到再确认，使纱布筒的运用得到改善。
• ＡＰＣ遺伝子変異により，ｂ?カテニン分子が蓄積し，細胞質内のＴｃｆ／Ｌｅｆ転写分子と結合し，核内に移送されｃ?ｍｙｃ，ｃｙｃｌｉｎ　Ｄ１，ＭＤＲ遺伝子，カストリン，ＭＭＰ７等さまざまな癌の進展に関わる重要分子の発現を調節していることが明らかになった。
  目前已知由于ＡＰＣ基因变异，ｂ－连锁蛋白分子会积蓄，并与细胞质内的Ｔｃｆ／Ｌｅｆ转录分子结合，转送到核内调节ｃ－ｍｙｃ、ｃｙｃｌｉｎ　Ｄ１、ＭＤＲ基因、Ｎｉｃａｓｔｒｉｎ、ＭＭＰ７等各种癌的进展有关的重要分子的出现。
• 方法４０例の外来診察の喘息患者に、モンテルカスト１０ｍｇ内服させ、毎晩１回、治療コースは３０ｄ、治療前と治療後にそれぞれ喘息の病状（ＡＣＱ）の採点を記録し、１秒呼気量（ＦＥＶ１％）を測定し、９：００ＡＭ―３：００ＰＭ、３：００ＰＭ?１２：００ＰＭ、１２：００ＰＭ?９：００ＡＭの３段階の異なる時間の尿液標本を採集し、標本中のロイコトリエンＥ４（ＬＴＥ４）の濃度を測定した。
  方法４０例门诊哮喘患者，给予孟鲁司特１０ｍｇ口服，每晚１次，疗程３０ｄ，分别于治疗前与治疗后记录哮喘症状（ＡＣＱ）评分，测定１ｓ呼气容积（ＦＥＶ１％），采集９：００ＡＭ―３：００ＰＭ、３：００ＰＭ?１２：００ＰＭ、１２：００ＰＭ?９：００ＡＭ３段不同时间的尿液标本，测定标本中半胱氨酰白三烯Ｅ４（ＬＴＥ４）浓度。