カロリ造句

• 断熱性能を如何に高めるかが，フローカロリメータ法の課題の一つといえよう。
  如何提高绝热性能可以说是流动量热计法的一个课题。
• 術後経過：高血糖を呈したが，高カロリー輸液終了後正常化した。
  手术后情况：患者呈现出高血糖，但高能量营养输液结束后恢复正常。
• また，動物実験でカロリー制限が大腸がん発症を抑制することが示唆されている。
  并且，在动物实验中也可发现限制卡路里的摄入可以抑制大肠癌的发生。
• 高カロリー輸液（ＴＰＮ）基本液に脂肪乳剤が配合されたミキシッドについて述べた。
  本文论述了全肠道外营养（ＴＰＮ）基本液中配合脂肪乳剂的Ｍｉｘｉｄ。
• 目的：カロリー摂取量の制限（食事制限）による、ラットの行為と認知に対する影響を検討する。
  目的　研究限制热能摄入（限食）对生长期大鼠行为和认知的影响．
• 日本の食料自給率は年々低下し，１９９９年には４０％（カロリーベース）のまでになった。
  日本的食品自给率逐年降低，平成１１年已经达到４０％（以卡路里计算）。
• カロリーメイト缶は胆嚢収縮能超音波検査において卵黄に代わる胆嚢収縮剤として有用であった。
  在胆囊收缩能力超声波检查中，营养平衡罐作为代替蛋黄的胆囊收缩剂是有效的。
• しかも基礎代謝量は生きていく最低限のカロリーに過ぎませんから，人間らしい生活はできません。
  并且，基础代谢量只不过是生存下去所需的最低限的热量，并不能过上像样的生活。
• 術後高カロリー輸液を行い，メロペネムを５日間点滴静注し，ヒト免疫グロブリンを併用した。
  术后进行静脉高能量输液，在５天里进行美罗培南静脉点滴，同时使用人体免疫球蛋白。
• この事から，間食を摂る際には，夜間を避け低カロリーで満足のいく食品を選ぶことが大切だと思われる。
  由此认为，吃零食时，避开夜间、选择以低卡路里来满足食欲的食品很重要。
• 多くの研究により，適度の運動をともなったカロリー制限はがん予防に有効であるということが知られている。
  根据多项研究已知，适度的运动以及限制卡路里的摄入可以有效的预防癌症。
• そこでこの装置では，凝縮容器を設け，試料を常に液体状態でカロリメータ内に供給できるようにしている。
  为此，实验人员在该装置中设置凝缩容器，使试料可随时以液体状态向量热计内供应。
• 食事は経口摂取が可能か，経鼻栄養または胃瘻による栄養摂取であるか，さらに摂取カロリーについても確認する。
  确认能否经口摄食，是否属于鼻饲营养或胃造口营养，还需确认摄取的热卡量。
• 他方，近年肥満や糖尿病の問題は増大し，ノンカロリーを売り物とする清涼飲料が販売されている。
  另一方面，近年来肥胖和糖尿病问题严重，市场上开始销售把无热量作为商品卖点的清凉饮料。
• １９９７年に高カロリー輸液（以下ＩＶＨ）療法中のアシドーシスに関して緊急安全性情報が出された。
  在１９９７年关于高能量营养输液（以下称ＩＶＨ）疗法中的酸中毒提出紧急安全性信息。
• 国土が日本の約１／４のアイスランドでは，国土全体で毎秒１０億カロリーの地熱エネルギーが出ているとされている。
  国土面积仅为日本１／４的冰岛，全国每秒产出１０亿卡洛里的地热能源。
• 一方総摂取カロリーは増加していない。
  而摄取的总卡路里没有增加。
• 低カロリー，低脂肪食がよい。
  最好食用低卡路里、低脂肪的食物。
• ヒトにおいて摂取カロリーは身体活動に大きく左右され，単純に摂取カロリーと発癌率の関係を調べるのは困難であった。
  人类摄取的卡路里受到身体活动的影响大，很难单纯地调查摄取卡路里和发生癌症率的关系。
• ヒトにおいて摂取カロリーは身体活動に大きく左右され，単純に摂取カロリーと発癌率の関係を調べるのは困難であった。
  人类摄取的卡路里受到身体活动的影响大，很难单纯地调查摄取卡路里和发生癌症率的关系。