キラー造句

• Ｋ　Ｍで，グループウェア?システムがキラー?アプリケーションになりえない最大の理由は，ここにある．
  在ＫＭ中，群件系统不能成为克星应用软件的最大原因在此。
• ＣＴＬやＮＫ細胞といったキラー細胞は二経路によって標的細胞を破壊することがよく知られている。
  大家知道，成为ＣＴＬ及ＮＫ细胞的杀伤细胞是通过两条路径来破坏靶细胞的。
• 細胞因子より活性化されるキラー細胞（ＣＩＫ）はヒトの骨髄幹細胞と造血幹細胞へほとんど毒性を持たない。
  细胞因子激活的杀伤细胞（ＣＩＫ）对人体的骨髓干细胞及造血祖细胞几乎没有毒性．
• この２つを組み合わせるとキラー手単体に比べてノード数はさらに約５３％に減少しかなり効率が上がっている．
  将这两个组合起来与杀手棋步相比，节点数进一步减少到约５３％，效率提高了不少。
• キラー木ヒューリスティクスについては，深さ優先探索に組み込むタイプのアルゴリズムを提案し実装？テストした．
  在启发式凶手树形中，提出了编入到优先检索深度的算法，并进行了实际安装试验
• Ｉｎｖｉｔｒｏｌにおいても，これらキラー分子がネクローシスを誘導し，炎症反応を引き起こす可能性が示唆されている。
  即使在Ｉｎｖｉｔｒｏｌ中，这些杀伤性分子也显示可能诱导细胞坏死，并引起炎症反应。
• 新不粘着化剤「エコキラー」
  新不粘剂“生态杀手”
• 本研究ではハッシュ表に登録された最善手，キラー手，有望そうな指し手の生成を実装し，その効果を評価した．
  在本研究中，安装了记录在无用数据表中的最佳棋步、杀手棋步、有希望的棋步的生成，评价了其结果。
• これは，多能性造血幹細胞自身がホストの＄ＣＤ８＾｛＋｝＄キラー細胞をａｎｅｒｇｙに陥らしめることによると考えられる。
  我们认为这是由于多能性造血干细胞自身使宿主＄ＣＤ８＾｛＋｝＄杀伤细胞陷入ａｎｅｒｇｙ造成的。
• 結論：ＰＦはＣＩＫ細胞の増殖とキラー細胞活性を上流調節できて、ＣＩＫ細胞の養子細胞免疫療法のために新しい方法を提供した。
  结论：ＰＦ可上调节ＣＩＫ细胞的生长及杀伤活性，为ＣＩＫ细胞的过继性免疫治疗提供了一种新的方法。
• さらに，車載ＧＰＳにより位置を取得することが可能であり，位置情報を活用したキラーアプリケーションの出現が期待されている．
  并且，通过车载ＧＰＳ有可能获得位置信息，人们一直期望的有效利用了位置信息的杀手级应用有可能实现。
• さらに，これらキラー分子は細胞死誘導作用だけでなく，炎症?細胞増殖作用といった多様な生物活性を持つことも報告されている。
  并且，有报告显示，这些杀伤分子不仅具有诱导细胞凋亡的作用，还具有炎症·细胞增殖作用等多种生物活性。
• 一方で，キラー分子が過剰に作用した場合，あるいは正常に機能しない場合には，様々な炎症性疾患の発症や増悪に繋がることも報告されている。
  另一方面，有报告显示，杀伤分子过剩作用时或非正常作用时，会引发和恶化各种炎性疾病的发病。
• ＣＤ１ｄはヒト白血球細胞表面の抗原分子であり、それは脂肪抗原をナチュラルキラーＴ細胞（ＮＫＴ）に伝達し、活性化させることができる。
  ＣＤ１ｄ是人类白细胞表面的抗原分子，它可以将脂质抗原递呈给天然杀伤Ｔ细胞（ＮＫＴ），使其激活．
• 工業用スプレー塗装の水洗ブース水落ち塗料カス処分の現状と近代化成社の新塗料ミスト不粘着化剤「エコキラー」の特長と効果について述べた。
  在本文讲述了工业喷涂的水洗室脱水涂料渣处理现状和近代化成社的新涂料雾不粘剂“生态杀手”的特点与效果。
• ユビキタスコンピューティング環境の実現に向けても，現時点でユビキタス時代のキラーアプリケーションが明確になっているわけではない。
  在实现遍在计算环境的过程中，现在遍在时代的杀手级应用（ｋｉｌｌｅｒ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ）并没有明确。
• 目的　直腸癌の養子免疫治療における免疫キラー細胞に対するＣＤ４￣＋ＣＤ２５￣＋制御性Ｔ細胞（Ｔｒｅｇ）の負調節作用を検討する。
  目的探讨ＣＤ４￣＋ＣＤ２５￣＋调节性Ｔ细胞（Ｔｒｅｇ）在直肠癌过继免疫治疗中对免疫杀伤细胞的负性调节作用。
• キラー分子は病原体感染細胞や癌化細胞を排除する上で非常に重要であることがノックアウトマウスや中和抗体を用いた実験系によって明らかにされている。
  通过使用了基因敲除小鼠和中和抗体的实验，查明了杀伤分子对排除病原体感染细胞和癌化细胞非常重要。
• キラー分子はその名の通り標的細胞に細胞死を誘導する分子であるが，興味深いことに，ある条件下では細胞増殖を誘導することが報告されている。
  杀伤分子犹如其名，是在靶细胞上诱导细胞凋亡的分子，但是有意思的是，有报告称在某种条件下其诱导细胞增殖。
• 図２キラー細胞による標的細胞破壊機構キラー細胞が標的細胞を認識すると細胞間隙にパーフォリンやグランザイムＢなどを含む顆粒成分が放出される。
  图２杀伤细胞对目标细胞的破坏机制，一旦杀伤细胞识别目标细胞，含穿孔蛋白或粒酶Ｂ的颗粒成分就释放到细胞间隙中。