ギニア造句

• 西部アフリカのギニア湾岸と南部アフリカ南部が記録的な大寒波に見舞われた。
  西部非洲的肯尼亚海岸及南部非洲的南部地区经历了创记录的大寒流。
• そのあと太平洋戦争，つまり第二次世界大戦において，日本がガダルカナル島やニューギニアで全滅しているわけです。
  之后，太平洋战争，也就是第二次世界大战，日本在瓜达尔卡纳尔岛和新几内亚全军覆没。
• ギニアのボッソウでは，２００３年１２月に咳などの症状を示す個体が増え，その期間に５頭が死亡，１頭が消失した。
  在几内亚的波叟，２００３年１２月出现咳嗽等症状的个体增加，其间５只死亡，１只失踪。
• こうした努力と平行して，２００１年１０月に，ギニア政府の機関として「ボッソウ環境研究所」が設立された。
  在进行上述努力的同时，作为几内亚政府的机构，还于２００１年１０月设立了“波叟环境研究所”。
• しかし，国立公園が２つしかないギニアで，大部分のチンパンジーはボッソウと似た状況で，ヒトとの共存を余儀なくされている。
  但是，在国家公园只有两个的几内亚，大部分的黑猩猩与波叟的状况相似，不得不与人类共处。
• 西アフリカの野生チンパンジーの現状にかんする最新のレポートによると，ギニアにおける生息数は，最低８１００から最高２９０００個体と推定されている。
  据有关西非野生黑猩猩现状的最新报道推测，在几内亚生息的个体数量最少为８１００个，最多为２９０００个。
• Ａｓｅｃｏｄｅｓ　ｈｉｓｐｉｎａｒｕｍ　Ｂｏｕ（ｃ）ｅｋは西サモアとパプアニューギニア原産のＢｒｏｎｔｉｓｐａ　ｌｏｎｇｉｓｓｉｍａ（Ｇｅｓｔｒｏ）寄生蜂である。
  椰甲截脉姬小蜂（Ａｓｅｃｏｄｅｓ　ｈｉｓｐｉｎａｒｕｍ　Ｂｏｕ（ｃ）ｅｋ）原产于西萨摩亚和巴布亚新几内亚，是椰心叶甲的幼虫寄生蜂．
• しかし，本種は，最初にフィリピンで発見され，その後インド，タイ，パプアニューギニア，オーストラリア北部で記録されており，熱帯および亜熱帯アジアに広く分布する種と推定される。
  但本物种最初发现于菲律宾，然后在印度、泰国、巴布亚新几内亚和澳大利亚北部被记录，推测其为广泛分布于热带和亚热带亚洲的物种。
• Ｂｒｏｎｔｉｓｐａ　ｌｏｎｇｉｓｓｉｍａ（Ｇｅｓｔｒｏ）はヤシ科植物の主要害虫で、原産地はインドネシアとパプアニューギニアで、主に太平洋諸島に分布する。
  椰心叶甲［Ｂｒｏｎｔｉｓｐａ　ｌｏｎｇｉｓｓｉｍａ（Ｇｅｓｔｒｏ）］是棕榈科植物上的重要害虫，原发生于印度尼西亚和巴布亚新几内亚，主要分布于太平洋岛区．
• 西アフリカ?ギニアのボッソウでは，１９７６年以来２８年間にわたって，杉山幸丸らによって野生チンパンジー（Ｐａｎ　ｔｒｏｇｌｏｄｙｔｅｓ　ｖｅｒｕｓ）の長期継続観察がおこなわれてきた。
  在西非几内亚的波叟，杉山幸丸等自１９７６年以来对野生黑猩猩（Ｐａｎ　ｔｒｏｇｌｏｄｙｔｅｓ　ｖｅｒｕｓ）进行了２８年的长期持续观察。
• 雑草イネの分布域は栽培イネのそれとほぼ等しく，特に乾田直播栽培を行っているアルゼンチン，ブラジル，コロンビア，コスタリカ，ギニア，インドネシア，韓国，メキシコ，ペルー，アメリカにおいて，その発生が深刻である。
  杂草稻的分布区域同栽培稻的分布区域几乎相同，特别是在实行旱田直播栽培的阿根廷、巴西、哥伦比亚、哥斯达黎加、几内亚、印度尼西亚、韩国、墨西哥、秘鲁、美国等地，杂草稻问题很严重。