クラフト造句

• その後、クラフト紙或いは蜜丸を包む際のパラフィン紙で絶縁に取って代わって使用し、その効果がとても良かった。
  后试用牛皮纸或包蜜丸用的油蜡纸来代替绝缘布，效果很好．
• バルサムモミ立木の激しい市販前間伐は残存樹幹のクラフトパルプ化とパルプ品質に有害な影響をおよぼした。
  市售前对纸素立木的频繁间伐给残存树干的包装纸纸浆化和纸浆质量带来了有害的影响。
• また，短い，細いパルプ繊維が見られ，カッパー価３０のクラフトパルプは手すきシートの引張り強さの向上が認められた。
  另外，发现了短、细的纸浆纤维，承认了卡帕价３０的包装纸纸浆的手抄薄板拉伸强度的提高。
• ユーカリクラフトリグニンから得たバーンオフ度が異なる活性炭を使用してＶＯＣ吸着に対する水蒸気の影響を調べた。
  本文使用从蓝桉硫酸盐木素中所得到的不同灼烧度的活性碳，调查了水蒸气影响ＶＯＣ的吸附情况。
• バルサムモミにおける市販前（ｐｒｅ?ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ）間伐が製材残チップのクラフトパルプ化とパルプ品質におよぼす影響
  纸素的市售前（ｐｒｅ－ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ）间伐对木材加工残片的包装纸纸浆化和纸浆质量的影响
• 二次ライン絶縁紙及び鉄心内側，外側の最外周絶縁紙はクラフト紙で，一次コイル，二次コイルの各層間及び巻線間の絶縁紙は接着絶縁紙である。
  二级线路绝缘纸、铁芯内外侧的最外层绝缘纸为牛皮纸，一级线圈、二级线圈的各层之间及线圈之间的绝缘纸为接合绝缘纸。
• さらに勤勉なクラフトマンが多いとか，スペインから入ってきたムーアー人の技術知識，マルセーユを通じて地中海から北欧にかけての輸出入貿易なども香料業発展に役立った。
  而且，当地有很多勤劳的手工艺人，另外从西班牙迁徙来的摩尔人的技术知识、以及从地中海到北欧通过马赛港进行的进出口贸易等，也促进了香料业的发展。
• 可能性のある方式として，通常船方式，水中翼船方式，潜水船方式，水面浮上（ホバークラフト）方式水上飛行機などがあり，まず仮案として基本方式と概略の構成を作る．
  存在可能性的方式有，普通船方式、水中侧翼船方式、潜水船方式，水面漂浮（ｈｏｖｅｒｃｒａｆｔ）方式水上飞机等，首先作为临时方案来制作基本方式和概略的结构。
• バルサムモミ（Ａｂｉｅｓ　ｂａｌｓａｍｅａ（Ｌ．）Ｍｉｌｌ）のクラフトパルプ化とパルプ品質におよぼす市販前（ｐｒｅ?ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ）間伐の影響を製材残チップを用いて調査した。
  本文通过木材加工残片调查了影响纸素（Ａｂｉｅｓ　ｂａｌｓａｍｅａ（Ｌ．）Ｍｉｌｌ）的包装纸纸浆化和纸浆质量的市售前（ｐｒｅ－ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ）间伐。
• その原理は，１）回収繊維の利用の最大化，２）漂白クラフトパルプを未漂白又は機械的パルプで代替，３）漂白パルプを使用する時は，大部分のプロセスが影響を最小化する方向で工場が作られていることである。
  其原理是，１）利用回收纤维的最大化；２）将漂白木浆代替为未漂白或者及机械浆；３）使用漂白浆时，大部分流程是以对环境的影响最小化视为方向来设立工厂。
• （１）種子：掘り取り後，茎葉についたままで約２週間風乾し，摘莢，選別した完熟莢つき種子を約５０?１００ｇづつクラフト紙または寒冷紗製の袋に分けて１容器あたり約１６?２０ｋｇを保存した。
  （１）种子：挖掘后，在带有茎叶的状态下风干约两个周，在摘荚、挑选后，将约每５０～１００ｇ带有成熟荚的种子分到用牛皮纸或珠罗纱制成的袋中，每个容器约保存１６～２０ｋｇ。
• 悪臭は当初は大気汚染の一分野として規制されてきたが，１９６６年に宮城県で公害防止条例が公布され，全国で初めて臭気濃度規制が実施されて魚処理の化製場と石油精製やクラフトパルプの特定施設が対象とされた。
  当初恶臭也作为大气污染的一个领域受到了限制，但在１９６６年公布了宫城县公害防止条例后，才第一次在全国实施了臭气浓度规定而鱼处理化制场和石油精制及牛皮纸的特定设施成为了对象。
• 様々なマトリックスとしてコーンスターチ系ブレンドやポリ乳酸を使用し，強化繊維としてはマツ材チップおよびクラフトパルプ工場の排水から回収したセルロース繊維を使用して，生分解性高分子複合材の開発事例を示した。
  本研究利用玉米淀粉的混合物和聚乳酸作为各种矩阵，利用松木屑和从手工纸浆工厂的废水中回收的纤维素纤维作为强化纤维，对开发具有生物降解性的高分子复合材料的事例进行了介绍。