クリーンアップ造句
- クリーンアップの組み合わせを比較検討したところクリーンアップ効果は同等であった。
比较研究清除措施后发现具有同等的清除效果。 - クリーンアップの組み合わせを比較検討したところクリーンアップ効果は同等であった。
比较研究清除措施后发现具有同等的清除效果。 - 活性炭シリカゲル充填カラムを用いるダイオキシン類測定試料のクリーンアップ
采用了活性炭硅胶填充层析柱净化二恶英类物质测定试验样本 - 国際海岸クリーンアップの活動について述べ,海岸ごみの現状と問題点について説明した。
讲述了清洁国际海岸活动,说明了海上垃圾的现状和存在问题。 - そこで,フライアッシュ試料を塩酸で分解した後,分解溶液をクリーンアップする手法をとった。
所以,采用了以盐酸分解粉尘试料后,提纯分解溶液的方法。 - 畜水産物のクリーンアップにはGPC法と固相クリーンアップ法の組合せ法が用いられる。
而畜水产品的清除残留农药时采用的是GPC法和固相清除组合的方法。 - 畜水産物のクリーンアップにはGPC法と固相クリーンアップ法の組合せ法が用いられる。
而畜水产品的清除残留农药时采用的是GPC法和固相清除组合的方法。 - かごしまクリーンアップキャンペーンの6年間の取り組み
鹿儿岛6年间的增绿活动的实行状况 - また,清浄空気導入を口腔気測定以外の時間に常に行い,センサ表面のクリーンアップを促した。
另外,通常在口腔气体测定以外的时间导入净化空气,以促进传感器表面的清洁。 - また,クリーンアッププロセスの改良により,JIS法の半分以下の時間でクリーンアップを行うことができた。
此外,通过改进净化工序,可以在与JIS法相比一半的时间以内就完成净化过程。 - It's difficult to see クリーンアップ in a sentence. 用クリーンアップ造句挺难的
- また,クリーンアッププロセスの改良により,JIS法の半分以下の時間でクリーンアップを行うことができた。
此外,通过改进净化工序,可以在与JIS法相比一半的时间以内就完成净化过程。 - クリーンアップの終わった濃縮液はアルミナカラムを用い,ジクロロメタン?ヘキサン混合溶媒でクロマトグラフ分画を行った。
在二氯甲基-己烷混合溶剂中,用氧化铝柱对提纯的浓缩液进行色谱分馏。 - 高見らは,TBT及びTPTの分析において,イオン交換樹脂によるクリーンアップが非常に有効であると報告している。
高见等人报告在TBT及TPT的分析中,采用离子交换树脂进行提纯是非常有效的。 - 鹿児島県におけるクリーンアップキャンペーンの取り組みは,1999年に始まっており,2004年までの6年間の経過を整理した。
整理了从1999年开始,到2004年的鹿儿岛县6年间增绿活动的工作经过。 - 脂質の多いサンプルは固相抽出のみのクリーンアップでは限界があり,ゲルクロマトグラフィー(GPC)が注目されている。
多油脂的样品如果只是固相萃取,清洗有一定的极限,由此凝胶层析(GPC)受到了瞩目。 - 農産物等のクリーンアップに用いられる固相クリーンアップ法は,操作簡便で,使用溶媒量も少なく,前処理時間が短い特徴がある。
用于清除农产品残留农药的固相清除法的特征是操作简便,使用溶媒量少,预处理时间短。 - 農産物等のクリーンアップに用いられる固相クリーンアップ法は,操作簡便で,使用溶媒量も少なく,前処理時間が短い特徴がある。
用于清除农产品残留农药的固相清除法的特征是操作简便,使用溶媒量少,预处理时间短。 - 抽出前に添加したクリーンアップスパイクは良好に回収され,ダイオキシン類濃度及び各異性体濃度とも保証値と良く一致した。
提取前添加的净化掺料被良好地回收,二恶英类浓度以及各异构体浓度也都与保证值很好地一致。 - 水質試料では,5%含水フロリジル1gによるカラムクロマトグラフィーにより,簡便で良好なクリーンアップ効果が得られた。
在水质样品方面,通过利用含水5%的1g硅酸镁而开展的柱色谱法,得到了简单有效的净化效果。 - 今回はクリーンアップにおいて活性炭シリカゲルを省略したが,両法ともいずれの化合物についても目標検出下限値を満足した。
这一次虽然在净化中省略了活性炭硅胶,不过两种方法无论对于哪个化合物,均满足目标检测下限值。