グレープ造句

• その他，脱脂粉乳，ビール，グレープ果汁，豆乳，タクワンなどの測定を実施した。
  另外，还对脱脂奶粉、啤酒、葡萄汁、豆奶、日本腌萝卜等进行了测量。
• ザボンもグレープフルーツと同程度の相互作用を惹起する。
  柚子也发生和葡萄柚同样的程度互相作用。
• グレープフルーツジュースによる薬物相互作用
  葡萄柚果汁引起的药物相互作用
• グレープフルーツジュースと薬物相互作用
  葡萄柚果汁与药物的相互作用
• また，グレープフルーツの果汁と果皮の試料溶液をバッファーＡで希釈系列を作り，ＥＬＩＳＡ法で測定した。
  另外，将葡萄柚的果汁和果皮的试料溶液用缓冲液Ａ制成稀释系列，用ＥＬＩＳＡ法进行测定。
• グレープ果汁と豆乳のＤＭＳ及びＤＭＤＳの濃度はいずれも１．０ｎｇ／ｇ以下，缶ビールではＤＭＳ約９ｎｇ／ｇ，ＤＭＤＳ約０．５ｎｇ／ｇの含有量であった。
  葡萄果汁和豆奶的ＤＭＳ和ＤＭＤＳ的浓度均在１．０ｎｇ／ｇ以下、罐装啤酒的ＤＭＳ约为９ｎｇ／ｇ、ＤＭＤＳ约为０．５ｎｇ／ｇ的含量。
• ジヒドロピリジン（ＤＨＰ）系カルシウムきっ抗薬とグレープフルーツジュース（ＧＦＪ）との相互作用に関する検討は臨床においても重要かつ有意義であり，今後解明すべき課題である。
  有关二氢吡啶类（ＤＨＰ）系钙拮抗药和葡萄柚果汁（ＧＦＪ）的互相作用的讨论在临床中重要并且有意义，是今后应该阐明的课题。
• グレープフルーツジュースはＣＹＰ３Ａ４のみではなくＭＤＲ１やＭＲＰ２などの輸送過程をも阻害し，また，有機アニオントランスポーターによる輸送過程も阻害するとも考えられている。
  葡萄柚果汁不只是阻碍ＣＹＰ３Ａ４也阻碍ＭＤＲ１和ＭＲＰ２等的运输过程，同时也认为也阻碍有机负离子转运子的运输过程和阻碍。
• グレープフルーツジュース中にはＰ?ｇｐ阻害活性を有する成分が含まれていることから，薬物のバイオアベイラビリティーを増大させると考えられるが，これは主に消化管ＣＹＰ３Ａの阻害に基づくものである。
  西柚果枝中含有Ｐ－ｇｐ阻碍活性成分，会加大药物的生物利用度，不过这主要是基于对消化管ＣＹＰ３Ａ的阻碍。
• ジヒドロピリジン（ＤＨＰ）系カルシウム（Ｃａ）きっ抗薬とグレープフルーツジュース（ＧＦＪ）との相互作用機序は，ＧＦＪ中の阻害成分によるチトクロームＰ４５０（ＣＹＰ）３Ａ４の阻害作用によるものとされている。
  二氢吡啶（ＤＨＰ）类钙（Ｃａ）拮抗药和葡萄柚果汁（ＧＦＪ）的互相作用机序，是由于ＧＦＪ中的阻碍成分的细胞色素Ｐ４５０（ＣＹＰ）３Ａ４阻碍作用引起的。
• グレープフルーツジュース（ＧＦＪ）中に含まれる小腸にある薬物代謝酵素チトクロームＰ４５０（ＣＹＰ）３Ａ４阻害活性を有するフラノクマリン類を容易にスクリーニングできる簡易で高感度な酵素免疫測定法（ＥＬＩＳＡ法）を開発した。
  开发了能筛选葡萄柚果汁（ＧＦＪ）中呋喃氧杂萘邻酮类的简易高感度酶免疫测定法（ＥＬＩＳＡ法），呋喃氧杂萘邻酮能抑制小肠中的药物代谢酶细胞色素Ｐ４５０（ＣＹＰ）３Ａ４的活性。
• カルシウムきっ抗薬のニソルジピンやアムロジピンはグレープフルーツジュースと同時に摂取した場合，血中濃度が上昇し長時間持続し臨床例，肝硬変患者がミダゾラムとグレープフルーツジュースを同時に摂取し血中濃度が上昇した例を紹介し，その作用機序について述べた。
  介绍了钙拮抗药的尼索地平和氨氯地平与葡萄柚果汁的同时摄取的时候，血液浓度上升长时间持续临床例子，肝硬变患者同时摄取咪达唑仑和葡萄柚果汁血液，浓度上升了的例子，叙述了关于这个作用机序。
• カルシウムきっ抗薬のニソルジピンやアムロジピンはグレープフルーツジュースと同時に摂取した場合，血中濃度が上昇し長時間持続し臨床例，肝硬変患者がミダゾラムとグレープフルーツジュースを同時に摂取し血中濃度が上昇した例を紹介し，その作用機序について述べた。
  介绍了钙拮抗药的尼索地平和氨氯地平与葡萄柚果汁的同时摄取的时候，血液浓度上升长时间持续临床例子，肝硬变患者同时摄取咪达唑仑和葡萄柚果汁血液，浓度上升了的例子，叙述了关于这个作用机序。
• 果汁におけるＤＨＢ換算値は，グレープフルーツで１３．０μｇ／ｍＬ，スウィーティーで１７．５μｇ／ｍＬ，メロゴールドで１２．５μｇ／ｍＬ，バンペイユで１２．５μｇ／ｍＬおよびレッドポメロで６．４μｇ／ｍＬを示し，これら４種類の柑橘類がグレープフルーツに近い反応を示した。
  果汁的ＤＨＢ换算值分别是葡萄柚１３．０μｇ／ｍＬ、Ｓｗｅｅｔｉｅ１７．５μｇ／ｍＬ、Ｍｅｌｏｇｏｌｄ１２．５μｇ／ｍＬ、晚白柚１２．５μｇ／ｍＬ和Ｒｅｄ　Ｐｏｍｍｅｌｏ６．４μｇ／ｍＬ，这４种柑桔类与葡萄柚的反应接近。
• 果汁におけるＤＨＢ換算値は，グレープフルーツで１３．０μｇ／ｍＬ，スウィーティーで１７．５μｇ／ｍＬ，メロゴールドで１２．５μｇ／ｍＬ，バンペイユで１２．５μｇ／ｍＬおよびレッドポメロで６．４μｇ／ｍＬを示し，これら４種類の柑橘類がグレープフルーツに近い反応を示した。
  果汁的ＤＨＢ换算值分别是葡萄柚１３．０μｇ／ｍＬ、Ｓｗｅｅｔｉｅ１７．５μｇ／ｍＬ、Ｍｅｌｏｇｏｌｄ１２．５μｇ／ｍＬ、晚白柚１２．５μｇ／ｍＬ和Ｒｅｄ　Ｐｏｍｍｅｌｏ６．４μｇ／ｍＬ，这４种柑桔类与葡萄柚的反应接近。
• 鼻の奥の方でむわーと感じるにおいで，私の連想する風景は，風のない夏の昼間の森の沼地，焼けたアスファルト，グレープフルーツの箱を開けた時のにおい，防虫剤入りの箪笥に長くしまっていた洋服を着てしばらく歩いた後のかすかに感じるぐらい薄まったにおい，色で言えば薄い黄色みかかった感じである。
  那是一种在鼻子的深处氤氲的气味，我所联想到的风景是：无风的夏日正午的森林沼泽地；燃烧后的沥青；打开装葡萄柚的箱子时的气味；穿上在有防虫剂的衣柜里存放了很久的西服走了一段路之后、能略微感到的淡淡的气味；如果用颜色来比喻，是一种带着淡黄色的感觉。