コンデンサー造句

• しかし、コンデンサーは電気回路の中で最も故障の多い部品の１つである。
  但是电容器同时也是电路中发生故障最多的电气元器件之一。
• 発光強度のコンデンサーへの充電電圧の依存性をＦｉｇ．２に示す。
  发光强度对电容器的充电电压的依赖关系如Ｆｉｇ．２所示。
• フィルムコンデンサー工場溶射工程での金属皮膚炎に関する調査報告
  薄膜电容器工场喷洒工序引起金属性皮炎的相关调查报告
• 蛍光灯器具用コンデンサーの破裂事故によるＰＣＢｓ曝露事例
  由于日光灯具用电容器的断裂事故引起的ＰＣＢｓ暴露事例
• 以下はコンデンサーの損傷が起因した設備故障のいくつの例を紹介する。
  以下介绍几例由于电容器损坏引起的设备故障。
• コンデンサーは電子回路の主要な部品であり、電気回路において多い応用されている。
  电容器是电子电路的主要元器件，在电路中有着许许多多的应用。
• ２００２年２月，大阪市内の貸ビルの事務室に設置されていた蛍光灯器具のコンデンサーが破裂し，ＰＣＢｓが飛び散った。
  ２００２年２月，设在大阪市内包租大厦的办公室的日光灯具的电容器断裂，导致ＰＣＢｓ飞散。
• Ｍｏｎｔｈｉｐの論文を一部紹介すると，「ＰＣＢを使用した変圧器，コンデンサー置場からの揮発が特に熱帯の気候で問題が多い。
  Ｍｏｎｔｈｉｐ论文的部分章节指出，“来自使用ＰＣＢ的变压器以及电容器放置地点的挥发，尤其在热帯气候下造成的问题较多。
• ブロッキングコンデンサー（Ｃ１）とローパスフィルター回路（Ｌ，Ｃ２）を内蔵する，研究室において作成した高周波／直流分離器を試料に直接接続した。
  里面装有隔直流电容器（Ｃ１）和低通滤波器回路（Ｌ，Ｃ２），将在研究室制作的高频／直流分离器直接接续到了试料上。
• このｎ次フィルタ回路にはｎ＋２個のアクティブデバイス、ｎ個のアースコンデンサー及び２個の抵抗を含め、ｎ次の低域通過、常域通過、高域通過、帯域消去及び全通電流モードフィルタとして動作できる。
  该ｎ阶滤波器电路包含ｎ＋２个有源器件、ｎ个接地电容及两个电阻，可以产生ｎ阶低通、带通、高通、带阻及全通电流模式滤波器。
• 消耗品類：ねじ一式，ユニバーサル基板，各種電線，各種コンデンサー?抵抗，スイッチ，アクリル板，塩ビ板?パイプ，樹脂丸棒，アルミ?真鍮板，真鍮パイプ，ベニヤ板，穴つきアングル，等。
  耗材类：全套螺钉、通用底板、各种电线、各种电容·电阻、开关、丙烯酸树脂板、聚氯乙烯板·管、树脂圆棒、铝·黄铜板、黄铜管、胶合板、带孔角钢等。
• フィルムコンデンサー製造工場の溶射工程に従事する作業者の金属皮膚炎の原因を究明するため，１）金属粉体の曝露を受ける作業者に対しアンケート調査を実施し，２）この金属粉体の成分を分析し，３）さらにこの金属粉体とその成分のパッチテストを行った。
  为了查明薄膜电容器工场中从事喷洒工序的工作人员产生金属性皮炎的原因，我们１）对接受金属粉末暴露的工作人员进行了问卷调查；２）对金属粉末的成分进行了分析；３）并对这些金属粉末及和分析后的成分进行皮肤接触性试验了。
• 先に非節点無効電力適化の算法を運用して無効電力補償の位置と補償の容量を確定して、この基礎の上で無効電力自動補償、コンデンサー保護を一体に集まる知能型屋外の無効電力補償装置を開発しインストールして、試運転を通じて分析して、効果的に電圧品質のレベルを高めることができて、そして運行の経済性を高めた。
  先运用非节点无功优化算法确定１０ｋＶ线路无功补偿位置及补偿容量，在此基础上研制并安装了集无功自动补偿、电容器保护于一体的智能型户外无功补偿装置，经试运行分析，可有效提高电压质量水平，进而提高了运行的经济性．