コンピュータ造句

• 本論文で提案する方式について，コンピュータシミュレーションによる評価を行った．
  通过计算机模拟对本论文提出的方法进行评估。
• Ａ―ＮＥＴマルチコンピュータはメッセージパッシング型の並列計算機である．
  Ａ―ＮＥＴ多个计算机是是信息通过型的并联计算机。
• また燃焼を最適に制御するためにコンピュータ制御が一般的になりつつある。
  并且，为了最恰当地控制燃烧过程，普遍适用电脑控制。
• 限定された問題ならば，コンピュータで完全作を網羅的に抽出できる．
  若是被限定的题目，则可以利用电脑将完整题目全面性的抽出。
• 制約解消系はこれを最初の例と同じコンピュータ上で１ミリ秒で解消した。
  限制解除系与最初的例子一样，在计算机上用１毫秒解除。
• いよいよ，コンピュータが本格的に家庭に導入される日が近づいているといわれている．
  据说电脑真正进入家庭的日子终于要来临了。
• そのようなことから，コンピュータがエラーと判断した理由を示す必要がある。
  正因如此，有必要指出电子计算机判断为错误的理由。
• ３章はコンピュータウィルスの挙動を解析するための確率モデルの提案を行う．
  第３章提出为进行电脑病毒行为分析而使用的概率模型
• コンピュータの操作過程の解明（６）?インターネット使用時の学習過程?
  电脑操作过程的解释说明（６）－网络使用时的学习过程－
• 各群の平均をコンピューター上で，統計解析ソフトを用いて解析した。
  将各组的平均值输入个人计算机，利用统计分析软件进行分析。
• さらに，コンピュータやモータ制御ボードといった制御機器をすべて内蔵している．
  而且还内置了计算机和发动机控制板等控制机器。
• もちろん，我々がやるべきことは子供にコンピュータをプログラムさせることである．
  当然，我们所应做的是让孩子们使计算机运行。
• 資料提示制御コンピュータ間の協同処理により資料の連動が実現できた．
  通过资料展示控制电脑间的共同处理，能够实现资料的连动。
• この理論はＳｉｍｏｎらによるコンピュータ？プログラムの中で実現された．
  Ｓｉｍｏｎ等人利用计算机应用程序将这一理论实现了。
• 石炭選鉱プラントのコンピューターモデルＩＩプログラムの資料（ｆｉｌｍ）
  有关煤的选矿设备的电脑模型ＩＩ程序资料（ｆｉｌｍ）
• コンピュータシステムのトラブルが社会に与える影響は深刻な事態となる場合がある。
  有时电脑系统的冲突给社会带来了严重的影响。
• しかし，この基本原理こそ，コンピュータが他の家電製品と異なる点である．
  但是，这一基本原理才是计算机区别于其他家电之处。
• そのため各知識発見システムもまた同一コンピュータ上に存在しなくてもよい．
  因此，各信息检索系统不在同一台计算机上也可以。
• これらのアイデアはコンピュータ将棋においても同じように効果があるとされてきた．
  这些方案在计算机象棋中也会有同样的效果。
• 最近，コンピュータ上で柔らかな処理を実現しようとする研究が注目されている．
  最近，力图实现计算机灵活处理的研究备受瞩目。