システムプログラム造句

• Ｎｆｓｉｏｄは，複数のＮＦＳリクエストを並行処理するためのシステムプログラムである。
  ｎｆｓｉｏｄ是为了同时处理复数的ＮＦＳ要求的系统程序。
• ロボットの移動制御システムの制御機能を実現させるため、ＤＳＰ（ＴＭＳ３２０ＬＦ２４０７）チップの制御システムプログラムの原理と方法を討論した。
  为实现机器人移动控制系统的控制功能，讨论在ＤＳＰ（ＴＭＳ３２０ＬＦ２４０７）控制芯片上实现控制系统编程的原理和方法。
• システム全体のリニューアルを行うためには，ネットワークを介して送られてきた更新情報（新規システムプログラム）がセンターから送られたものかを検証し，また，改ざんが行われていないことを検証する必要がある．
  为进行整体系统的更新，必须校验通过网络发送来的更新信息（新系统程序）是否是中心发送的信息，或是否已被篡改。
• そこで、我々はシステムプログラムや回路の再利用およびソフトウェアとハードウェア（特に専用ＬＳＩ）の並行開発を可能とするため、システムアーキテクチャの標準化とプロトタイプシステムの作成を行った。
  于是，我们为了实现同时开发系统程序、回路的再利用以及软件和硬件（特别是专用ＬＳＩ），制作了系统体系机构的标准化和原型系统。
• ソフトウェアを移植する際には、まずシステムプログラムを立ち上げてから、アプリケーションプログラムを移植するという手順を踏むことになるが、ハードウェアの開発（特に専用ＬＳＩの開発）とソフトウェアの開発が並行して行えるよう、専用ＬＳＩの機能を汎用ＣＰＵによってエミュレーションするプロトタイプ機を製作し、開発のターンアラウンドの改善を試みた。
  在移植软件时，首先，起动系统程序后，进入移植应用程序的步骤，为了使硬件的开发（特别是专用ＬＳＩ的开发）和软件的开发同时进行，并制作通过通用ＣＰＵ仿真专用ＬＳＩ的功能的原型机，试图改善开发的周期。