シトール造句

• タカルシトールはビタミンＤ３の類似物であり、外用は尋常性白斑の回復に役に立つ。
  他卡西醇是维生素Ｄ３的类似物，外用有利于白癜风复色．
• リン酸代謝については，液胞膜リン酸輸送系の解析を進めるとともに，イノシトールリん酸化合物の代謝過程の解析を進めた。
  磷酸代谢在发展液胞膜磷酸输送系统的解析的同时，也发展了肌醇磷酸化合物的代谢过程的解析。
• 維持透析患者の二次性副甲状腺機能こう進症に対するマキサカルシトールの静注?副甲状腺内局注併用療法の検討
  对于维持透析患者的次生性副甲状腺机能亢进症的玛基萨科鲁西匋路的静脉注射及副甲状腺内局部注射并用疗法的探讨
• Ｍｓｓ４とその産物であるホスファチジルイノシトール（４，５）二りん酸は，スフィンゴ脂質の生理的機能に関連する可能性がある。
  ＭＳＳ４与其产物磷脂酰肌醇（４，５）二磷酸有与神经醯脂质分子的生理机能相关联的可能性。
• しかしながら，ＣＤ１４は膜貫通ドメインは持たず，細胞とはグリコシルホスファチジルイノシトール（ＧＰＩ）アンカーによって結合している。
  但是，ＣＤ１４没有跨膜结构域，通过糖基化磷脂酰肌醇（ＧＰＩ）固位凹，与细胞结合。
• また，Ｄ?グルコースの分析では，Ｄ?グルシトールの分析と同程度のピーク強度を得るために，試料濃度をＤ?グルシトールの１０倍にする必要があった。
  此外，为了得到与Ｄ－葡糖醇同样强度的峰，分析Ｄ－葡萄糖时，需要将Ｄ－葡萄糖浓度配制为Ｄ－葡糖醇浓度的１０倍。
• また，Ｄ?グルコースの分析では，Ｄ?グルシトールの分析と同程度のピーク強度を得るために，試料濃度をＤ?グルシトールの１０倍にする必要があった。
  此外，为了得到与Ｄ－葡糖醇同样强度的峰，分析Ｄ－葡萄糖时，需要将Ｄ－葡萄糖浓度配制为Ｄ－葡糖醇浓度的１０倍。
• いずれも濃度５ｍＭのＤ?グルシトール，Ｄ?マンニトールとガラクチトールの混合水溶液の熱分解炉温度１５０℃における分析の結果をＦｉｇ．４に示す。
  浓度均为５ｍＭ的Ｄ－葡糖醇、Ｄ－甘露醇和半乳糖醇的混合水溶液在热裂解炉温度为１５０℃时的分析结果如Ｆｉｇ．４所示。
• ホスファチディルイノシトール―３―キナーゼ（ＰＩ３Ｋ）は増殖因子シグナルチャンネルの重要な組成であり、細胞の増殖、分化、生存及びマイグレーション等を調節する。
  磷脂酰肌醇３激酶（ＰＩ３Ｋ）是生长因子信号通路的重要组成成分，调节细胞的增殖、分化、存活和迁移等．
• 尋常性乾せんと診断されエトレトナート内服，マキサカシトール軟膏の外用を開始したが，皮疹は拡大し，５月末には頭部に脱毛斑が出現した為，当科を受診した。
  诊断其为寻常性干藓，开始内服埃特莱特纳和外用马沙骨化醇软膏，皮疹扩大，５月末因为头部出现脱毛斑，来本科接受治诊。
• ＩＳＰ?１誘導性の細胞死に対して耐性を示す遺伝子のＳＬＩ６は，イノシトールりん脂質のりん酸化酵素ＰＩ４Ｐ　５?キナーゼをコードするＭＳＳ４と同一遺伝子である。
  对于ＩＳＰ－１诱导性的细胞死表现出耐性的遗传因子ＳＬＩ６是与捆绑肌醇磷脂的磷酸化酵素ＰＩ４Ｐ　５－激酶的ＭＳＳ４拥有同一遗传因子。
• 著者は２００５年３月ー２００６年２月の間にタカルシトール軟膏（商品名：萌ｅｒ夫、上海百潤有限会社）連合ＮＢ―ＵＶＢ照射による尋常性白斑を治療し、比較的満足な治療効果を得た。
  笔者在２００５年３月―２００６年２月应用他卡西醇软膏（商品名：萌尔夫，上海百润有限公司）联合ＮＢ―ＵＶＢ照射治疗白癜风，取得较为满意疗效．
• このほか，同様の条件で五炭糖の糖アルコールであるキシリトール，リビトールや二糖類の糖アルコールであるマルチトール，環状アルコールであるイノシトールなどの分析でも誘導体の検出が可能であった。
  除此之外，在相同条件下对五碳糖醇类的木糖醇、核糖醇、二糖醇类的麦芽糖醇以及环醇类的纤维醇等进行分析时均可能会检测出衍生物。
• 近年開発されたマキサカルシトール（ＯＣＴ）はカルシトリオールに比し，高Ｃａ血症をきたしにくいビタミンＤ製剤であり，静注投与が一般的であるが，副甲状腺への局注療法も有効とされている。
  近年来被开发出来的玛基萨科鲁西匋路激素（ＯＣＴ）是一种相对骨化三醇，不易引起高钙血症的维他命Ｄ制剂，一般是静脉注射，对副甲状腺的局部注射也有效果。
• ホスファチジルイノシトール３キナーゼ（Ｐ１３Ｋ）はＴリンパ細胞内に重要なシグナル伝達分子であり、基質とするホスファチジルイノシトールを触媒するによって、リン酸化されて、活性化したシグナルをヒト細胞へ伝達する。
  磷脂酰肌醇―３激酶（Ｐ１３Ｋ）是Ｔ淋巴细胞内重要的信号转导分子，它通过催化底物磷脂酰肌醇发生磷酸化而将活化信号传人细胞内。
• ホスファチジルイノシトール３キナーゼ（Ｐ１３Ｋ）はＴリンパ細胞内に重要なシグナル伝達分子であり、基質とするホスファチジルイノシトールを触媒するによって、リン酸化されて、活性化したシグナルをヒト細胞へ伝達する。
  磷脂酰肌醇―３激酶（Ｐ１３Ｋ）是Ｔ淋巴细胞内重要的信号转导分子，它通过催化底物磷脂酰肌醇发生磷酸化而将活化信号传人细胞内。
• 癌細胞内にＰ１３Ｋはホスファチジルイノシトール依存性キナーゼ（ＰＤＫ１）、プロテインキナーゼＢ（ＰＫＢ）によってＰ１３Ｋ／ＰＤＫ１／ＰＫＢシグナル経路を形成し、アポトーシスを抑制し、細胞増殖を刺激する。
  在癌细胞内，Ｐ１３Ｋ通过磷脂酰肌醇依赖性激酶（ＰＤＫ１）、蛋白激酶Ｂ（ＰＫＢ）形成Ｐ１３Ｋ／ＰＤＫ１／ＰＫＢ信号通道，抑制细胞凋亡，刺激细胞增殖。
• 一方，Ｄ?マンニトールの分析では，熱分解炉温度１５０℃ではＤ?グルシトールの分析と保持時間が異なるピークが検出されたのに対し，熱分解炉温度２００℃以上ではＤ?グルシトールの分析と保持時間が同じピークが検出された。
  另一方面，在热裂解炉温度为１５０℃时，对Ｄ－甘露糖醇和Ｄ－葡糖醇的分析中被检测出的峰保留时间不同，而在２００℃以上时被检测出的峰保留时间则相同。
• 一方，Ｄ?マンニトールの分析では，熱分解炉温度１５０℃ではＤ?グルシトールの分析と保持時間が異なるピークが検出されたのに対し，熱分解炉温度２００℃以上ではＤ?グルシトールの分析と保持時間が同じピークが検出された。
  另一方面，在热裂解炉温度为１５０℃时，对Ｄ－甘露糖醇和Ｄ－葡糖醇的分析中被检测出的峰保留时间不同，而在２００℃以上时被检测出的峰保留时间则相同。
• 哺乳類動物ラパマイシン標的タンパク（ｍＴＯＲ）はホスファチジルイノシトールリン脂質リン酸化酵素ファミリーの一員であり、プロテインキナーゼと信号伝導の機能、細胞の増殖、成長、分化の流れに中心的なコントロールポイントの作用を発揮している。
  哺乳动物雷帕霉素靶蛋白（ｍＴＯＲ）是磷脂酰肌醇激酶相关激酶家族的一员，有蛋白激酶及信号传导的功能，在细胞的增殖、生长、分化过程中起着中心调控点的作用。