シミュレーションプログラム造句

• 屋内ラドンとラドン短寿命娘核種濃度のシミュレーションプログラムの開発と応用
  室内氡和氡短寿命子核种浓度的模拟程序的研发与应用
• シミュレーションプログラムとシステム解析ソフトウェア間の標準インタフェイス
  模拟程序和系统分析软件之间的标准接口
• 今回の研究では分子シミュレーションプログラムの１つであるＴＩＮＫＥＲを元に計算を行った。
  此次研究中，基于分子模拟程序之一的ＴＩＮＫＥＲ进行了计算。
• 燃焼計算機シミュレーションプログラムを使用し６種類の異なる稼動条件に対する解析を行った。
  本文使用燃烧计算机模拟程序对６种不同的开动条件进行了解析。
• 住宅の環境負荷評価を行うシミュレーションプログラムの，インターフェースの設計について述べた。
  在本文叙述了有关进行住宅环境负荷评价的模拟程序的界面设计情况。
• システムの水力学に影響する２種類の設計特性を新たな分布型状態シミュレーションプログラムを用いて評価した。
  采用新分布型状态的仿真程序评价了影响系统水力学的２种设计特性。
• 興味のある２つの事例を提案し，特定な建築物設計に対する騒音伝搬をシミュレーションプログラムを用いて解析した。
  提出了感兴趣的２个事例，采用模拟程序分析了对特定的建筑物设计的噪音传播。
• この問題の１つに対処するため，シミュレーションプログラムとシステム解析ソフトウェア間のインタフェイスを提案した。
  作为此类问题的一个处理方案，本文介绍了模拟程序和系统分析软件之间的接口。
• エネルギー消費量，ＣＯ２排出量等の環境負荷量をパソコンで容易に評価できるシミュレーションプログラムを開発した。
  开发出可由电脑简易估算能源消费量、ＣＯ２排出量等环境负荷量的模拟演示程序。
• ＡＭＢＥＲはＵＣＳＦのＫｏｌｌｍａｎらによって作られた生体高分子用分子動力学シミュレーションプログラムである．
  ＡＭＢＥＲ是根据ＵＣＳＦ的Ｋｏｌｌｍａｎ制成的生物高分子用分子动力学模拟试验程序。
• タンパク質系の力場パラメータは多くの場合，シミュレーションプログラムの開発者が設定し，その利用者はただ与えられたものとして，そのまま使用してきた。
  蛋白质系的力场参数较多时，由模拟程序开发人员进行设定，其利用者只是作为既得结果，直接使用。
• これはテキストファイルとバッチモードシミュレーションプログラムとを組合せたもので，モデル構造，オペレーティングシステムとプログラミング言語とは独立していた。
  它由文本文件和标记样式模拟程序结合而成，其中的模型构造、操作系统及编程语言相互独立。
• 多くのシミュレーションプログラムが開発され，環境システムの理解に大きく寄与しているが，依然として環境シミュレーションには不確実性や感度等の多くの問題がある。
  许多模拟程序的开发对诠释环境系统很有帮助，但是在环境模拟中依然存在着不确定性、灵敏度等许多问题。
• Ｃ／Ｘ周波数帯にで負な屈折率を持つマイクロウェーブ媒質を設計し、３Ｄ時間域有限積分法の電磁場シミュレーションプログラムを用いて、複合媒質の電磁特性を調べた。
  设计了一种Ｃ／Ｘ波段负折射率微波媒质，并利用基于三维时域有限积分法的电磁场仿真程序模拟了复合媒质的电磁特性．
• 現在利用可能な活性スラッジのポピュレーションダイナミックスのコンピュータシミュレーションプログラムは，反応器での微生物貯蔵生成物含有量等を集中あるいは平均化している。
  现可利用的活性污泥种群动态论的计算机仿真程序正在进行在反应器中的微生物存储生成物含有量等的收集或平均化。
• 油圧ポンプの低騒音化のための構造変更を合理的?効率的に行える計算機シミュレーションプログラムを開発するのを目標に，現状ポンプの音響放射パワーをＦＥＭ解析で予測した。
  以开发可合理地·效率性地进行为油压泵低噪声化的结构变更的计算机仿真程序为目标，用ＦＥＭ分析预测了现有泵的音响放射力。
• 例えば，実験における変数統制能力の支援を目的としたシミュレーションプログラムであるＩｓｏｐｏｄでは，プロンプトは学習者の科学的なプロセスに対するリフレクションの支援を目的としている［Ｌｉｎ９９ａ］．
  例如，在以支持实验中的参数统制能力为目的的模拟程序Ｉｓｏｐｏｄ中，命令是以针对辅助学习者的科学过程的内容为目的［Ｌｉｎ９９ａ］
• まず始めに上記のモデル化が適切であり，実用に則した稼働パターンが生成されることを検証するために，計算条件を同一にして，ＣＧＳのシステムシミュレーションプログラムＣＡＳＣＡＤＥによる計算との比較を行った。
  首先为验证上述模型的正确性，以及能够生成符合实用条件的工作模式，采用了统一的计算条件，然后与基于ＣＧＳ系统模拟程序ＣＡＳＣＡＤＥ的计算结果进行了比较。
• なお，シミュレーションプログラムでは，（１）?（４）に続いて「脱落」という段階を設けるのではなく，（４）の着雪発達段階の中で，絶えず脱落の有無をチェックし，脱落の後，着雪発達段階を続行する，というアルゴリズムを採用している。
  另外，在模拟程序中，并非设定的（１）～（４）连续“脱落”阶段，而是采用的在（４）的积雪发展阶段不停地确认有无脱落、脱落后、继续积雪发展阶段的结构规则。
• すなわち，１９９７年２月３日夕方に風向が東の状態が数時間持続したときの南北方向の電線の着雪量が，東西方向の電線の着雪量の１．５倍程度であることを念頭において，シミュレーションプログラムによりパラメタサーベイを行って決定した。
  具体地说，１９９７年２月３日傍晚，风向为东的状态持续了数小时后，南北方向的电线的积雪量为东西方向的电线的积雪量的约１．５倍，在此数据基础上，通过模拟程序进行参数测量而决定了上述系数。