シミュレーション解析造句

• この考えの下に，シミュレーション解析手法を開発した．
  基于以上考虑，我们开发了（该）模拟解析方法
• ｋ?εによる三次元乱流解析を用いた実物大実験が次年度実施されるが，ここではその前提としてのシミュレーション解析を行った。
  在下一年度实施使用ｋ－ε的三次元紊流分析实物大实验，在此进行了作为其前提的模拟分析。
• 以下，改良考案した手法，新型分散電源システムへ適用した時のシミュレーション解析，ＥＤＬＣの容量の低減効果について記述する。
  以下介绍改进后的方法、用于新型分散电源系统时的模拟分析以及ＥＤＬＣ容量的缩减效果。
• 実態調査及びシミュレーション解析の結果を基に，１）人孔蓋取替え，２）人孔内改造，３）空気抜き管設置，を提案した。
  基于情况调查和数值模拟分析，提出以下对策：１）替换下水道盖；２）改变下水道盖内结构；３）设置排气管。
• 光サーキュレータを対象に有限要素法を適用したシミュレーション解析を行い，本稿で提唱する非対称グレーティン格子構造による偏向?消光効果の確認した。
  研究人员进行以光环行器为对象使用有限元法的模拟分析，确认了本文提出的闪耀衍射光栅结构引起的偏向·光猝灭效应。
• 有効性を検証するべく，有限要素法を適用したシミュレーション解析により，図１（ｄ）に示す非対称グレーティン格子構造による光偏向効果の確認を行った。
  为了验证有效性，我们通过基于有限元法的模拟分析，对图１（ｄ）所示的闪耀衍射光栅结构引起的光偏向效应进行了确认。
• さらに，シミュレーション解析結果を用いて，縦断圧力勾配，下水流速，および下水管上部空間形状の関数として横断平均流速を表す便利な関係式を開発している。
  进而，采用仿真分析结果，作为纵向压力锥度、下水道流速及下水道管道上部空间形状的函数，正在开发表达横向平均流速的简便关系式。
• 豪雨時の人孔蓋浮上?飛散浮上の原因を実態調査，現地計測，シミュレーション解析を基に水理?空気力学的に分析し，対策を講じることを目的とする。
  为了分析暴雨后，下水道盖上浮·脱落的原因，在进行了情况调查、现场测定、模拟分析的基础上，从水文学·空气力学方面分析，目的在于提出对策。
• 緩衝型船首構造の設計ガイドラインを提示するとともに，船舶の衝突事故シナリオを想定して，衝突破壊のＦＥＭシミュレーション解析を実施することにより緩衝型船首構造の効果を検証した。
  根据缓冲型船头构造的设计方针的提示，设想船舶的冲撞事故情景，通过实施冲突破坏的ＦＥＭ模拟分析、对缓冲型船头构造的效果进行验证。
• また，数値解析では水溶性汚染物質による地盤汚染の速度や拡散範囲のシミュレーション解析を実施するとともに，汚染拡大防止対策の有効性を検討するために止水壁，防水シートなどを設置したときの汚染状況をシミュレートした。
  并用数值分析的方法模拟分析了水溶性污染物污染地基的速度和扩散范围，同时为探讨防止污染扩散对策的效果，并模拟了设有防渗墙、防水层等情况下的污染情况。
• また，数値解析では水溶性汚染物質による地盤汚染の速度や拡散範囲のシミュレーション解析を実施するとともに，汚染拡大防止対策の有効性を検討するために止水壁，防水シートなどを設置したときの汚染状況をシミュレートした。
  另外，实施数值解析中水溶性污染物导致地基污染的速度及扩散范围的模拟试验解析的同时，为探讨预防污染扩大措施的有效性，模拟了设置静水墙、防水布等时的污染状况。
• まず，代表衝突シナリオに対するＦＥＭシミュレーション解析結果をバックデータとして，衝突条件を表す３変数（衝突船の速度，被衝突船の速度，衝突角度）に関して，内殻破断を発生させるしきい値となる限界関数（解曲面）の特性を明らかにした。
  首先，以代表性的冲突情景的ＦＥＭ模拟分析作为背景数据，将表示冲撞条件的３变数（冲撞船的速度，被冲撞船的速度，冲撞角度），明确其发生内壳破断时作为阈值的极限函数（解曲面）的特性。

• シミュレーション解析的日语：模拟分析