シリウス造句

• 組織片を定法に従ってパラフィン包埋後，厚さ４μｍに薄切し，ピクロ?シリウスレッド染色を施した。
  利用常规方法对组织切片进行石蜡包埋后，切为厚４μｍ的薄片，进行苦味酸－天狼星红染色。
• シリウスカイザーは２００４年に開発され，処理が困難なＣＦ４を対象外とし，過剰スペックを排除することで小型化?低価格化を進めた。
  ｛｛西利乌斯凯撒｝｝于２００４年开发，该装置将处理困难的ＣＦ４气体排除在对象之外，进行了去除多余空间的小型化及低价格化。
• クリーン?テクノロジー社は半導体?ＬＣＤプロセス用除害装置の専業メーカーであるが，本稿ではヒータ式除害装置「シリウスカイザー」とドライエッチング用除害装置「テクノクリーン」を紹介する。
  清洁技术公司为半导体及ＬＣＤ制程使用的去除有害物质装置的专业制造商，本稿介绍了加热炉式除害装置｛｛西利乌斯凯撒｝｝和干法刻蚀用除害装置｛｛泰克诺克林｝｝。
• すなわち，ピクロ?シリウスレッド染色標本の左心室内層（ＬＶ?Ｅｎｄｏ），中層（ＬＶ?Ｍｉｄ）および外層（ＬＶ?Ｅｐｉ）からそれぞれ５０視野を無作為に選択し，顕微鏡に接続したビデオカメラを用いて一定面積をコンピュータに取り込み，画像解析ソフトにて各視野におけるコラーゲン容積％を計測した。
  也就是从苦味酸－天狼星红染色标本的左心室内层（ＬＶ－Ｅｎｄｏ）、中层（ＬＶ－Ｍｉｄ）和外层（ＬＶ－Ｅｐｉ）分别随机选择５０个视野，利用与显微镜连接的摄像机，把一定面积输入计算机，使用图像分析软件测量各视野下的胶原容积百分比。