ジアゾ造句

• ２種類の原料をジアゾカプリング反応して２種類の水酸化体を回収した。
  对两种原料进行重氮基偶联反应，并回收了两种氢氧化体。
• 常法に準じて芳香族第一級アミンをジアゾ化後，Ｈ酸にカップリングさせて合成した。
  基于一般方法，将芳香族伯胺重氮化后，使之与Ｈ酸耦合合成。
• そこには，アジアゾウ（Ｅｌｅｐｈａｓ　ｍａｘｉｍｕｓ）やオランウータンなどの貴重な動物が生息している。
  那里生活着亚洲象以及猩猩等珍贵的动物。
• けん化物の脂肪酸のメチルエステル化剤としてニトロソメチルウレアから調製したジアゾメタンを用いた。
  使用了由亚硝基甲基脲配制的重氮甲烷作为皂化物的脂肪酸甲酯化剂。
• そこで，ＤＴＢの保存中及び光照射下の変化とジアゾニウム塩との反応性について検討したので，その結果を報告する。
  因此在这里对ＤＴＢ保存中及光照射下的変化以及与重氮盐的反应性进行了探讨，故将其结果报告如下。
• しかし、ラット海馬神経細胞における低温でジアゾキシドの処理による低酸素―再酸素負荷損傷への軽減作用について、更に検討する必要がある。
  但低温对二氮嗪预处理减轻大鼠海马神经元缺氧复氧损伤的作用尚需进一步控计。
• ＤＴＢの発色反応は１?２分で完結したが，スルファニル酸のジアゾニウム塩から生成した発色体を除き，反応完了後の吸光度は徐々に低下した。
  ＤＴＢ的发色反应在１～２分内完成，但除去对氨基苯磺酸的重氮盐生成的发色团，反应结束后吸光度缓慢降低。
• 大気中のＮＯｘ濃度を測定するザルツマン法では，大気中のＮＯｘをザルツマン試薬で捕集し，ジアゾ反応により発色させて吸光度を測定する。
  测量大气中的ＮＯｘ浓度的萨尔兹曼法中，通过萨尔兹曼法试剂来捕捉大气中的ＮＯｘ，通过重氮反应使其现色，测量吸光度。
• 有機物分解のモデルとしてフェノール及びジアゾ基を持つシカゴスカイブルー，高電圧電極として針を用い，放電部の発光スペクトル観測をした。
  作为有机物分解方面的典范，带有苯酚以及重氮基的｛｛芝加哥天蓝色｝｝，作为高电压电极采用针来观测放电部的发光光谱。
• 本研究では、臨床研究に理論的根拠を提供するため、ラット海馬神経細胞における低温でジアゾキシドの前処理による低酸素―再酸素負荷損傷への軽減作用を観察した。
  本研究以观察低温对二氮嗪预处理减轻大鼠海马神经元缺氧复氧损伤的作用，为临床研究提供理论依据。
• 血清ビリルビンの測定は，ビリルビンオキシダーゼを用いる酵素法やバナジン酸を用いる酸化法が普及するようになったが，ジアゾカップリング法も臨床的に重要である。
  对于血清胆红素的测定，采用胆红素氧化酶的酶法和采用钒酸的氧化法已经普及，但重氮法在临床上也非常重要。
• 研究より、ミドコントリア内膜にある選択性ＡＴＰ感受性カリウムチャンネル（Ｍｉｔｏ―ＫＡＴＰ）の開放剤としたジアゾキシドが低酸素―再酸素負荷損傷を軽減できることを示した。
  有研究表明，选择性线粒体内膜ＡＴＰ敏感性钾通道（Ｍｉｔｏ―ＫＡＴＰ）开放剂二氮嗪可减轻缺　氧复氧性脑损伤。
• しかし本剤には投与量に応じて各種副作用発現頻度が高いことや，ジアゾ結合に由来する体液の着色を生じることなど，投与に際しては十分な配慮が必要である。
  不过，对于本药剂，同投用量相对应，各种副作用的出现频率较高，另外，还有来源于重氮结合的体液产生着色等问题，因此，在投用之际，需要十分的慎重。
• 本実験ではジフェニルヒドラゾンと酸化水銀がジエチルエーテル中に反応し、ジフェニルジアゾメタンを合成する方法を参考に、毒性のある酸化水銀を電解二酸化マンガンと替えて合成を行い、良い結果が得られた。
  本实验参考二苯腙与氧化汞在无水乙醚中反应合成二苯基重氮甲烷的方法，用电解二氧化锰替代有毒的氧化汞，取得了满意的结果。
• 標記化合物（ＭＰ）を４?（Ｎ，Ｎ?ジメチルアミノスルホニル）?７?フルオロ?２，１，３?ベンゾオキサジアゾール（ＤＢＤ?Ｆ）で誘導体化した後，化学ルミネセンス法で検出した。
  利用４－（Ｎ，Ｎ－二甲氨基磺酰）－７－氟－２，１，３－ｂｅｎｚｏｘａｄｉａｚｏｌｅ（ＤＢＤ－Ｆ），将标记化合物（ＷＰ）诱导体化后，用化学发光法将其检出。
• ジフェニルジアゾメタンが有機酸と反応する時に、分子構造が変化なく、結合の断裂や分子の再配置が起こらないので、ペニシリンやセファロスポリン類化合物の半合成過程のカルボキシル基を保護するに広く使われている。
  二苯基重氮甲烷与有机酸反应时分子构型不起变化，也不发生断键或分子重排，因此目前在半合成青霉素和头孢菌素类化合物时广泛用于羧基保护。
• ベンゾフラザン系の４?（Ｎ，Ｎ?ジメチルアミノスルホニル）?７?ヒドラジノ?２，１，３?ベンゾキサジアゾール（ＤＢＤ?Ｈ）はそれ自体非常に弱い蛍光しか示さないが，カルボニル化合物と反応して発蛍光体を与える。
  苯并呋咱类４－（Ｎ，Ｎ－二甲胺基磺酰）－７－肼基－２，１，３－苯并噁唑（ＤＢＤ－Ｈ）自身只显示非常弱的荧光，但与羰基化合物反应生成荧光体。
• 四つの機関ともに，ＪＩＳ法で採用されているジアゾ化カップリング反応により生成するアゾ化合物の吸光度を測定する方法を採用しており，試薬溶液にはスルファニルアミドとＮ?１?ナフチルエチレンジアミンの塩酸，又はリン酸溶液を用いている。
  四个机构中均使用ＪＩＳ法中采用重氮化耦合反应生成的偶氮化合物的吸光度测量方法，试剂溶液则使用磺胺和Ｎ－１－萘基乙二胺的盐酸或磷酸溶液。
• ＨＯ?ＰＣＢ、＄（ＯＨ）＿｛２｝?ＰＣＢ＄の分析は試料から有機溶媒で抽出後、アルカリ処理、酸処理、ＧＰＣなどで精製し、ジアゾメタンにより水酸基のメトキシ化を行い、ＧＣ／ＭＳにより検出する手法が一般的である。
  ＨＯ－ＰＣＢ及＄（ＯＨ）＿｛２｝－ＰＣＢ＄的分析一般采用的方法是：用有机溶剂从样本中萃取后，利用碱处理、酸处理及ＧＰＣ等提炼，通过重氮甲烷将羟基变成甲氧基，然后利用ＧＣ／ＭＳ检出的方法。
• １?ナフトールの定性及び定量法については，ｐ?ニトロアニリンのジアゾニウム塩による定性法及び硝酸セリウムアンモニウムによる定性法，最近ではニトロソ化反応を用いた溶媒抽出吸光光度定量法及び鉄（ＩＩＩ）?エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）錯体による吸光光度定量などの報告がある。
  关于１－萘酚的定性及定量方法，有根据ｐ－硝基苯胺重氮盐的定性分析法和根据硝酸铈铵的定性分析法，以及最近的利用亚硝基化反应的溶剂萃取吸光光度定量法和对铁（ＩＩＩ）－乙二胺四乙酸（ＥＤＴＡ）络合物的吸光光度定量法等报道。