スチール造句

• 鉄粉以外に軟鋼，飲料用スチール缶やステンレス粉でも同様の反応が生じた。
  除铁粉外，用低碳钢、饮料罐和不锈钢粉也产生了同样的反应。
• 磁場強度によるスチール液体の流動形態への影響は殆どなかった。
  当磁场强度超过一定值时，磁场强度对钢液的整体流动形态无明显的影响。
• このような非対称性流動場は液体スチールの混合に不利となり、死区の形成に招く。
  这种非对称性的流场分布不利于钢液的混合，并导致了死区的形成。
• 本文は１例の肝移植術後に発生した脾動脈スチール症候群の診断と処置を報告する。
  本文报道１例肝移植术后发生脾动脉窃血综合征的诊断和处理方法。
• ブラシと整流子には，スチール缶を切り，サンドペーパーで絶縁を剥がしたものを使用している。
  电刷和整流子是切割开的铁罐，用砂纸剥落绝缘层制成的。
• 図１が電機回転子シリコンスチールチップの２４個スロットを一回のパンチングで成型することを示す．
  电机转子硅钢片的２４个槽一次冲制成型，其简图如图１所示．
• また、スチール製サッシュと木製サッシュで比較すると、後者では前者の２倍以上の換気回数になる。
  而且，钢制窗框与木制窗框相比，后者的换气次数为前者的２倍以上。
• １）２００５年２月のＪＦＥスチール（株）東日本製鉄所における違法排水およびデータ改ざん。
  １）２００５年２月ＪＦＥ钢铁（株）东日本制铁所违法排水并篡改数据。
• ４６例、前後連合入路双スチールプレート内固定による複雑型大腿骨関節骨折治療の看護を報告した。
  报告了４６例前后联合入路双钢板内固定治疗复杂型髋臼骨折患者的护理．
• 肝移植術後の動脈スチール症候群は多くないが、肝臓と胆管の虚血性障害を誘発することができる。
  肝移植术后的动脉窃血综合征虽不多见，却会导致肝脏和胆管的缺血性损伤。
• 分別収集したスチール缶をプレス成形し，破砕機で解砕後に回転型融解炉内で熱処理した。
  对分类收集的钢铁制罐进行冲压成型，并利用破碎机解碎后在运转型融化炉内进行热处理。
• 誤答の内訳は，シュートの種類５項目，ボールスチールの欠落５項目，退水誘発プレー３項目などであった。
  答错的具体如下：射门种类５项、断球遗漏５项，诱使对方犯规３项等。
• スチール症候群は虚血性胆管障害あるいは移植物機能障害を来すが、移植分野に充分に重要視されていない。
  窃血综合征可引起缺血性胆道损伤或移植物功能丧失，但移植界尚未对窃血综合征引起足够的重视。
• ＪＦＥスチール社は鉄鋼生産工程で副生する高炉スラグを用いて，道路用保水材「ロードクール」を開発した。
  ＪＦＥ钢铁株式会社利用钢铁生产过程生成的高炉渣，开发了公路用的保水材料“｛｛罗德酷｝｝”。
• 著者らは、２０００―２００４年踵骨スチールプレートにより治療した３２例踵骨骨折手術症例を分析し下記に報告する。
  作者对我院２０００?２００４年３２例跟骨钢板治疗跟骨骨折的手术病例进行回顾性的分析，报道如下．
• 実際生産需要に基づき、アメリカスチール釘において、マンガン系および亜鉛系高温リン化液の処方、製法及び使い方について比較した。
  结合实际生产需要，针对美国钢钉，对比研究了锰系和锌系高温磷化液的配方、制法和用法。
• 肝動脈瘤が破裂，胆道に穿破したものと診断し，引き続きスチールコイルを用いた経カテーテル的動脈塞栓術を行ない救命に成功した。
  诊断为动脉瘤破裂，穿破了胆管，从而连续使用钢环做了导管式动脉栓塞术，成功地挽救了生命。
• 高温下でのＮａＣｌの流れ出し防止やヒーター変形の抑制に効果的なスチールリングの長さはＮａＣｌ系粉末成形体の１／２以上が必要である。
  能够防止高温下的ＮａＣｌ流出和热源变形的钢环的长度需要为ＮａＣｌ类粉末成型体的１／２以上。
• スチール製の飲料缶は９０?９２ｗｔ％が鉄，８?１０％がアルミニウム製のため，溶融処理して良質の鉄とアルミニウムを分離回収した。
  由于钢铁制的饮料瓶是由９０－９２ｗｔ％铁，８－１０％铝制成，因此通过溶化处理可以分离回收优质的铁和铝。
• ３Ｃｒ２Ｗ８Ｖスチール製アルミ合金ダイカスト鋳型の初期破壊の原因を目安にして、改良した鋳型希土硼素アルミ同時浸透プロセスを提案した。
  针对３Ｃｒ２Ｗ８Ｖ钢制铝合金压铸模具早期失效的原因，提出了改进的模具稀土硼铝共渗工艺，并已用于工业生产．