ステア造句

• このとき，トリメチルシリルステアレート（ステアリン酸ＴＭＳ化体）の微少ピークが観察された。
  这时，可以观察到微小的三甲基硅醇硬脂酸化物的峰值。
• このとき，トリメチルシリルステアレート（ステアリン酸ＴＭＳ化体）の微少ピークが観察された。
  这时，可以观察到微小的三甲基硅醇硬脂酸化物的峰值。
• ３．３節で示した危険回避制御のステアリングの制御部分のシミュレーション結果を図７に示す．
  ３．３节中危险回避控制的转向器控制部分的模拟分析结果如图７所示。
• マーゲートとブロードステアーの下水道改修工事
  马盖特和布罗德斯泰斯的下水道修理施工
• 農業車のステアリングナックルを例に、農業用機械の部品設計における有限要素法の利用について説明した。
  以农用汽车转向节为例，说明有限元法在农业机械零部件设计中的应用。
• 研究の結果、転舵角の比率を変えると、システムの限度には影響せず、ステアリングの感度に影響することがわかった。
  结果表明，改变角传动比不影响系统极点，只影响转向灵敏度．
• オレイン酸ナトリウムとステアリン酸ナトリウムを含む合成廃水の嫌気性消化のＵＡＳＢとＤＡＥＢ反応槽の性能
  含有油酸钠和硬脂酸钠的合成废水厌氧性消化的ＵＡＳＢ和ＤＡＥＢ反应槽性能
• 酸素濃度の検出にはニューステアレイトの分光結晶を使用し、鉄濃度の検出にはＬｉＦの分光結晶を使用した。
  氧浓度的测定使用了新型硬脂酸晶体分光仪，铁浓度的测定使用了ＬｉＦ晶体分光仪。
• アクセル，ブレーキ，ステアリングの制御信号は出力装置をとおして制御装置に送られ自動車の運転補助制御を行う．
  加速器，制动器，转向器的控制信号通过输出装置发送至控制装置，进行汽车的辅助驾驶控制。
• 図７（ａ），（ｂ）がそれぞれ車両のＸ座標とステアリング舵角度の時間に対する推移で制御用目標関数である．
  图７（ａ），（ｂ）分别是机动车辆的Ｘ坐标与转向器操纵角度相对于时间的推移，是控制用目标函数。
• また，これら＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠からアクセル，ブレーキ，ステアリングを制御するための制御目標関数も求める．
  同时，根据这些＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠函数还求出用来控制加速器，制动器，转向器的控制目标函数。
• Ｆｉｇ．１８に，こうして測定された，ゲルマニウム基板上に作製したステアリン酸カドミウム５層ＬＢ膜の面内?面外モードスペクトルを示す。
  Ｆｉｇ．１８显示了这样测量的在锗基板上制成的硬脂酸镉５层ＬＢ膜的面内、面外模型光谱。
• 車に使用している樹脂の約半分がポリプロピレンで，バンパ，インストルメントパネル，クーリングファン，およびステアリングホィール等に主に使用している。
  汽车上使用的树脂大约一半是聚丙烯，主要用于保险杠、仪表板、散热扇以及方向盘。
• 本処方は、補骨脂、トリアムシノロンアセトニド、グリセリン、ステアリン酸、トリエタノールアミン、液体パラフィンとジメチルスルホキシドから構成される。
  处方的基本组成为补骨脂、醋酸曲安奈德、甘油、硬脂酸、三乙醇胺、液体石蜡和二甲基亚砜．
• 更に，イソステア構造（?ＣＨ２?ＮＨ?）を有した阻害剤はヒトレニン特異的であり，カテプシンＤに対する阻害は全く認められない。
  另外，具有－ＣＨ２－ＮＨ－结构的抑制剂可以特异性抑制人血管紧张素原酶，但是未发现对组织蛋白酶Ｄ有抑制作用。
• ＰＥとエチルアクリレート（ＥＡ）で構成された樹脂ペレット１０ｍｇ（ＩＲＸとステアリン酸亜鉛を含む）を採取し，３?１と同様な実験を行った。
  采取ＰＥ和丙烯酸乙酯（ＥＡ）构成的树脂球１０ｍｇ（含有ＩＲＸ和硬脂酸锌）进行了与３·１相同的试验。
• それら制御目標関数から，アクセル，ブレーキ，ステアリングを制御するための制御目標関数を求め運転補助制御と同様に自動運転制御を行う．
  根据那些控制目标函数，求出控制加速器，制动器，转向器的控制目标函数，与辅助驾驶控制相同，进行自动操作控制。
• Ｒａｈｍａｎらは，逆相ＨＰＬＣ用新規固定相として，ジステアリルグルタミド（ＤＳＧ）固定化シリカゲル（Ｓｉｌ?ＤＳＧ）を開発した。
  Ｒａｈｍａｎ等人开发了将用二硬脂酰谷氨酰胺（ＤＳＧ）固定化的硅胶（Ｓｉｌ－ＤＳＧ）作为反相ＨＰＬＣ用的新型固定相。
• Ｆｉｇ．１５に，透過法とＲＡ法で測定した，ステアリン酸カドミウム５層Ｌａｎｇｍｕｉｒ?Ｂｌｏｄｇｅｔｔ（ＬＢ）膜の赤外スペクトルを示す。
  Ｆｉｇ．１５显示了透过法与ＲＡ法测量的硬脂酸镉５层Ｌａｎｇｍｕｉｒ－Ｂｌｏｄｇｅｔｔ（ＬＢ）膜的红外光谱。
• 一方，データは示さないがＳｔ添加試料の熱抽出物ではステアリン酸メチルが微少ピーク（Ｃａ?Ｓｔ添加試料の場合の５％程度）として観察された。
  另一方面，虽没有显示数据，但在Ｓｔ添加试样的热萃取物中观察到硬脂酸甲酯微小的峰（当Ｃａ－Ｓｔ的添加量为５％左右时）。