スミレ造句

• 本研究では，阿蘇山においてキスミレの生育環境の特性を調査した。
  在本研究中，我们就阿苏山东方堇菜生育环境的特性进行了调查。
• 主な構成種は，タチツボスミレ，シラヤマギク，ハナタデ，キンミズヒキなどがある。
  种群９的主要构成物种有紫花堇菜、白山菊、丛枝蓼、龙牙草等。
• 異なる成熟度と異なる貯蔵方法におけるノジスミレ種子の品質に対する影響を研究した。
  研究了不同成熟度及不同贮藏方法对于紫花地丁种子质量的影响．
• キスミレは日当たりのよい草原やササ原，林床の明るい落葉広葉樹林とされる。
  东方堇菜一般分布于日照良好的草地、矮竹地、光照好的落叶阔叶树林林床。
• ２００４年４月１７日にはキスミレは開花?展葉していた。
  ２００４年４月１７日东方堇菜已经开花、展叶。
• 彼らの宴会では飲食物にスミレやバラの香りが付けられ，体には香油，香膏を付けた。
  在他们的宴会上，食物带有堇菜以及蔷薇的香味，人身上也涂了香油、香膏。
• しかし，斜面崩壊後１４年経過した１９９０年の崩壊地にはスミレ属植物が侵入していた。
  但是，斜面滑坡１４年后的１９９０年，东方堇菜属植物开始侵入滑坡地。
• シカジチョウと早開スミレの根と葉の解剖構造の差甚だしく、これは明らかに、２つの種である。
  紫花地丁和早开堇菜的根和叶解剖结构差异明显，应为２个不同的种．
• キスミレの本州や四国の自生地では個体群が縮小し，このような調査を行うことは難しい。
  在本州、四国东方堇菜的栖息地，东方堇菜种群不断缩小，难以进行这样的调查。
• キスミレの生育環境は土壌が深く，ススキの生育の良い，多様な種組成の群落が成立する環境である。
  东方堇菜对生长环境的要求是，土壤深，芒草长势好，群落由多种植物组成。
• スミレ属植物の生育位置を図．２に示す。
  图－２为东方堇菜属植物的生长位置。
• キスミレの地上部は全く確認できず，キスミレは種子散布を終えて休眠に入ったと考えられる。
  东方堇菜的地上部全部被遮盖住，可以认为东方堇菜的种子已经传播完毕，并进入了休眠期。
• キスミレの地上部は全く確認できず，キスミレは種子散布を終えて休眠に入ったと考えられる。
  东方堇菜的地上部全部被遮盖住，可以认为东方堇菜的种子已经传播完毕，并进入了休眠期。
• 一方，谷に接した渓岸の崩壊地では，すべり面に再堆積した黒ボク土にキスミレが生育していた。
  另一方面，在与河谷相接的溪岸的滑坡地上，滑坡面上又堆积了黑褐土，上面生长了东方堇菜。
• 日本におけるキスミレの自生地の土壌型は，草原性の環境において生成した黒ボク土の分布域に遺存することが多い。
  日本东方堇菜栖息地的土壤类型，多为在草地性环境中产生的黑褐土分布区。
• 植生状況については，サクラスミレの生育階層よりも上側の階層の植被率の最大値を指標値とした。
  就植被状况来说，与其使用樱堇生育阶层的植被率，不如使用其上层植被率的最大值作为指示值。
• 温度、光照射、覆土がペチュニア?スプレモ（Ｐｅｔｕｎｉａ　ｈｙｂｒｉｄａ）、サンショクスミレの種子発芽に及ぼす影響について研究した。
  研究了温度、光照、覆土对矮牵牛、三色堇种子发芽的影响。
• 斜面崩壊後３年経過した２００１年の崩壊地のすべり面には，４ケ所すべてスミレ属植物の生育が認められなかった。
  斜面滑坡３年后的２００１年，在滑坡地滑坡面上的４处调查地都没有发现生长堇菜属植物。
• どのような崩壊地にキスミレが侵入するかを知ることは，このような適切な工法や管理を知る上で有益なものと考えられる。
  可以认为明确东方堇菜会侵入什么样的滑坡地，有益于知道如何恰当进行施工和管理。