スリンガ造句

• タームリストを別の言語に翻訳する「タームリストの自動翻訳処理」は，単言語用の文書検索と組み合わせてクロスリンガル検索＠ｒｅｆ＿０＠を実現したり，他国語文書のキーワードを利用者の望む言語で翻訳表示する処理＠ｒｅｆ＿１＠に応用できるなど，様々なクロスリンガル処理において重要な要素技術である
  把术语表翻译为其他语言的“术语表的自动翻译操作”　，不但能与单语言的文献检索组合实现交叉语言检索＠ｒｅｆ＿０＠，还能够应用于以使用者希望的语言来翻译表示其他语言文献的关键词的处理等，在各种各样的交叉语言处理中，它都是重要的关键技术。
• タームリストを別の言語に翻訳する「タームリストの自動翻訳処理」は，単言語用の文書検索と組み合わせてクロスリンガル検索＠ｒｅｆ＿０＠を実現したり，他国語文書のキーワードを利用者の望む言語で翻訳表示する処理＠ｒｅｆ＿１＠に応用できるなど，様々なクロスリンガル処理において重要な要素技術である
  把术语表翻译为其他语言的“术语表的自动翻译操作”　，不但能与单语言的文献检索组合实现交叉语言检索＠ｒｅｆ＿０＠，还能够应用于以使用者希望的语言来翻译表示其他语言文献的关键词的处理等，在各种各样的交叉语言处理中，它都是重要的关键技术。