セクタ造句

• １つの消去ブロックを複数のブロックに分割し，それを磁気ディスクのセクタに見せる．
  将１个擦除程序块分割成多个程序块，可在磁盘扇区见到这些程序块。
• 環境　民間セクターによる国内版ＣＤＭ事業?名古屋環境取引所の意義と取り組み?
  环境　由民间机构建立的国内ＣＤＭ项目－名古屋环境交易所的意义和措施
• まず，水素生産と輸送セクターでの利用についての，現在と将来の技術の概要を示した。
  首先，表述了当前和将来在氢气生产和运输部门中的利用方面的技术概要。
• 水素の主要部分は輸送セクターで利用するため構想した燃料電池の動力として有用であった。
  氢的主要部分对作为用以输送区利用而设想出来的燃料电池的动力是有用的。
• しかし，セクタとして割り当てるので，セクタの一部でも更新されると，セクタ全体の変更が生じる．
  但是，因为是作为扇区进行分配的，所以若更新部分扇区，也会导致整个扇区的改变。
• しかし，セクタとして割り当てるので，セクタの一部でも更新されると，セクタ全体の変更が生じる．
  但是，因为是作为扇区进行分配的，所以若更新部分扇区，也会导致整个扇区的改变。
• しかし，セクタとして割り当てるので，セクタの一部でも更新されると，セクタ全体の変更が生じる．
  但是，因为是作为扇区进行分配的，所以若更新部分扇区，也会导致整个扇区的改变。
• ＳＣＣが運用しているＥＭＳ認定プログラムには，セクタプログラムとして，森林管理と養豚業の２件がある。
  ＳＣＣ运用的ＥＭＳ认定程序中，作为分区程序，有森林管理和养猪业等２个项目。
• アカガエル類生息量は多くのセクターからの情報集積であり，その環境情報としての有効性について考察した。
  红蛤蟆类的生存量是累积了多个部门的信息而总结出来的，本文对其作为环境信息的有效性进行了考察。
• 都市における緑化，という課題は公的セクターのみならず私たち民間デベロッパーにとっても非常に重要なテーマとなっている。
  城市绿化这一课题不仅是公共的范畴，对于我们民间开发者来说也是非常重要的主题。
• この地域コミュニティは，市民（ＮＰＯ，ボランティア組織を含む），企業，行政の３つのセクタから構成される（図１）．
  这种地区共同体由市民（ＮＰＯ，包括志愿者组织），企业，行政３个部分构成（图１）。
• 公害から環境へ，環境から持続可能性への概念が展開され，様々なセクターとの連携の下で推進されるようになっている。
  将从公害向环境、再从环境向可持续发展转变的概念进行展开，并在与各种部门的合作时得到推进。
• ウェールズでは「持続可能な地域」がその目標となっており，そのためのさまざまなセクターがつくられ有機的な連携を目指している。
  威尔士的目标是实现“可持续发展的地区”，为此设立了各种各样的部门，以实现有机合作。
• 全ての環境管理計画の場面で公共セクタの意思決定を支援可能とする方法論の包含によって，迅速な政策形成を容易にすることが可能となっている。
  所有环境管理规划的场合，通过能够支持公共部门决定意思的方法论，能够迅速而简单地形成政策。
• ＣＭＳは目覚しい環境利益を生むシステムであり，アメリカでは既に自動車や半導体工業において浸透しており，他のセクタにおいても台頭し始めている。
  ＣＭＳ是产生显著的环境效益的系统，在美国已经深入到汽车和半导体工业中，在其他的领域中的发展形势也开始起步。
• エネルギーセクター別の検討は従来から種々行われてきたが，セクター間の横断的な影響を定量的に整合性を維持しながら評価する手段は不足していた。
  对于各类能源一直以来已经进行了各种各样的研究，但是对于维持各类别之间横跨性影响的定量整合的评价方法稍显不足。
• エネルギーセクター別の検討は従来から種々行われてきたが，セクター間の横断的な影響を定量的に整合性を維持しながら評価する手段は不足していた。
  对于各类能源一直以来已经进行了各种各样的研究，但是对于维持各类别之间横跨性影响的定量整合的评价方法稍显不足。
• この現象をセクター型のＩＣＰ?ＭＳに利用して，静電場型セクターの代わりにｃｏｌｌｉｓｉｏｎセルを配置し，単収束磁場セクター型を構成した例がある。
  已有这样的实例，即扇形磁场ＩＣＰ－ＭＳ利用这一现象，设置ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ室代替静电场型扇形磁场，形成单聚焦扇形磁场。
• この現象をセクター型のＩＣＰ?ＭＳに利用して，静電場型セクターの代わりにｃｏｌｌｉｓｉｏｎセルを配置し，単収束磁場セクター型を構成した例がある。
  已有这样的实例，即扇形磁场ＩＣＰ－ＭＳ利用这一现象，设置ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ室代替静电场型扇形磁场，形成单聚焦扇形磁场。
• この現象をセクター型のＩＣＰ?ＭＳに利用して，静電場型セクターの代わりにｃｏｌｌｉｓｉｏｎセルを配置し，単収束磁場セクター型を構成した例がある。
  已有这样的实例，即扇形磁场ＩＣＰ－ＭＳ利用这一现象，设置ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ室代替静电场型扇形磁场，形成单聚焦扇形磁场。