セージ造句

• インスタントメッセージング（ＩＭ）サービスのビジネスへの利用が浸透している．
  即时传送信息（ＩＭ）服务的利用正向商业渗透。
• 任意のノードＡからノードＢにメッセージを送るユニキャストの場合を考える．
  设想从任意节点Ａ向任意节点Ｂ发送信息的单播情况。
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• ＥＤＢ：　ＲＩが生成したメッセージのＥ／Ｃフィールドを格納するデータベース．
  ＥＤＢ：储存ＲＩ生成的消息Ｅ／Ｃ字段数据库。
• （４）下位位置管理ホストＸは，移動計算機Ａに完了メッセージを送信する．
  （４）底层位置管理主机Ｘ向移动计算机发送完成信息。
• Ａ―ＮＥＴマルチコンピュータはメッセージパッシング型の並列計算機である．
  Ａ―ＮＥＴ多个计算机是是信息通过型的并联计算机。
• （１）クライアントからサーバへＣｌｉｅｎｔＨｅｌｌｏメッセージを送る．
  （１）客户向服务器发送ＣｌｉｅｎｔＨｅｌｌｏ消息。
• （４）ＦＡは登録応答メッセージを受け取ると，それを移動体にフォワードする．
  （４）ＦＡ接收到注册应答消息后，转寄给移动体。
• コミュニケーション度数は１方向のメッセージごとその両者に＋１ずつ積算される．
  交流次数按每个１方向的信息向这两者累计＋１。
• ソーセージなどの加工肉食品は大腸癌のリスクを上昇させるとされている。
  一般认为，食用香肠等加工肉制品能增加患大肠癌的风险。
• また，パッセージの出力順序を決める際，記事が書かれた日時なども考慮している
  在考虑片断的输出顺序时，他们还会考虑报道的日期
• これにより移動計算機は返答のメッセージからＦＳＭＨを取得することができる．
  据此移动计算机可以从发回的消息中获得ＦＳＭＨ。
• 図１に貼り合わせたパッド間でのメッセージとデータの流程れを示す．
  在图１中表示的就是在相互紧贴的填充间的信息和数据的流程。
• このような項目についてはその値を，予測したメッセージに埋め込むこととする．
  对于这样的项目，将其值填入预测完毕后的信息中。
• ログインに失敗した際は，メッセージフィールドにエラーメッセージが表示されるだけである。
  登录失败时，消息区只显示错误消息。
• ログインに失敗した際は，メッセージフィールドにエラーメッセージが表示されるだけである。
  登录失败时，消息区只显示错误消息。
• メッセージは，まず各ポートの適応チャネルを用いて適応ルーティングを行う．
  报文将首先运用各端口的最优通道进行最优路由选择。
• メッセージを受信したら，メッセージに付いていた重みを自分の重みに加える．
  接收消息后，消息所带的权值就添加到自己的权值上。
• メッセージを受信したら，メッセージに付いていた重みを自分の重みに加える．
  接收消息后，消息所带的权值就添加到自己的权值上。
• 節では本研究で提案する語彙的連鎖に基づくパッセージ検索手法について述べる
  在节中阐述本论文提出的基于词汇串的语群检索方法。