タワー造句

• 堂平に設置したツリータワーを利用してオゾン濃度の垂直分布を調べた。
  利用安装在堂平的树塔，调查了臭氧浓度的垂直分布。
• また，個葉観測用のタワーが立ち，樹冠へのアクセスが可能である。
  另外，设有观察树叶用的高塔，可以对树冠进行观察。
• 正文の作成には，表１に示すメタワードと表２に示す文テンプレートの組合せを用いた．
  在正文的制成上，使用了表１所显示的构成单词和表２显示的句子模板组合。
• 結論：大連市公共場所はレジオネラ属菌による汚染がひどく、冷却タワーの冷却水に対するモニタリングを強化するべきである。
  结论　大连市军团菌污染严重，应加强冷却塔水监测．
• そしてこれらの知見をクーリングタワー冷却水のレジオネラ菌殺菌施設の設計に利用できることを示した。
  还表明了这些结果可以利用于冷却塔的冷却水中的水中军团菌杀菌设施的设计。
• さらに，車輌位置情報をＬＲに通知するための広域網インタワーク制御パケットの流れを矢印（４）で示す．
  箭头（４）表示用于将车辆位置信息传输给ＬＲ的广域网互配控制数据包的流程。
• ブレード長は７５ｃｍ，タワー高は１．５ｍであり，文献（７）で用いたモデルと同一の縮小モデルである。
  叶片长７５ｃｍ，塔高１．５ｍ，与文献（７）中使用的模型为同一个缩小模型。
• このモデルは，ブレード長２５ｍ，タワー高５０ｍの実機を３／１００の縮尺で縮小した　モデルである。
  该模型是将叶片长２５ｍ、塔高５０ｍ的实机以３／１００的比例尺缩小而成的模型。
• 情報セキュリティーセンターへの期待と不安　タテ割り行政の弊害を超え，国のコントロールタワーとなり得るか
  对信息安全中心的期待和担忧　　超越直线领导行政的弊端，可能变成国家的控制塔
• インターネット上のホストの通信において，ユーザはＤＮＳを利用するが，コンピュータワームはＤＮＳを利用しない．
  在网络主机通信中，虽然用户使用了ＤＮＳ，但是计算机蠕虫病毒并未使用ＤＮＳ
• 立型ジグザグ空気選別機で軽質物と重量物に分別し，冷凍または熱成形してタワーミルで粉砕した。
  用立式之字形空气分选机分成密度小的和密度大的，冷冻或者热成型，用竖型媒体搅拌式粉碎机进行粉碎。
• また，広域ネットワーク上のアプリケーションサーバの利用を可能とする広域網へのインタワーク機能の性能評価を行った．
  另外，还对使在广域网上利用应用服务器成为可能的、同广域网间的衔接功能进行了评价。
• 各観測装置は２００１年１０月にシベリアのベレゾレチカのタワーに設置し，予備観測をして性能を確認した。
  ２００１年１０月在西伯利亚的克麦罗沃的塔上设置了各个观测设备，并进行了试观测，确认了观测设备的性能。
• 森林キャノピーより十分に高いタワーを有することから，シベリアの通信中継タワー周辺の森林地帯を観測地点として選定した。
  通过存在很多比森林林冠更高的塔，所以选取了西伯利亚的通讯转播塔周边的森林地带作为观测地点。
• 森林キャノピーより十分に高いタワーを有することから，シベリアの通信中継タワー周辺の森林地帯を観測地点として選定した。
  通过存在很多比森林林冠更高的塔，所以选取了西伯利亚的通讯转播塔周边的森林地带作为观测地点。
• 我々の病院は都心にあり，半径６００ｍ以内には東京タワーがあり，電磁環境の極めて複雑な環境内にある病院，とみなされる。
  我们的医院位于市中心，半径６００ｍ以内有东京塔，可以视为处于电磁环境极其复杂的环境之内的医院。
• 気象観測は，半島マレーシアのＰａｓｏｈ森林保護区の低地フタバガキ林に設置された５２．６ｍのタワーを使用して実施された。
  气象观测是使用在马来西亚半岛的Ｐａｓｏｈ森林保护区的低地龙脑香林中设置的５２．６ｍ的塔实施的。
• 平成１３年度は光合成に関連した情報把握のため，苫小牧にタワーを設置し，分光カメラによる超多波長連続分光観察を開始した。
  平成１３年度为了掌握光合作用的相关信息，在苫小牧设置了塔，通过光谱照相机开始对超多波长连续光谱进行观察。
• それらの電位差は，引き込み線と，塔脚とほぼ同電位とみなせるタワー内地上レベルに設置された機器の筐体との間に生じる過電圧に相当する。
  上述电位差，相当于引线与设置在可视为与塔脚几乎相同电位的塔内地上高度的设备壳体之间产生的过电压。
• Ｔｈｉｎｇは前述のメタワード数および文数はどちらも十分といえないため，そのままでは実験結果に偏りが生じるおそれがある．
  ｔｈｉｎｇ，因为前述的构成单词数量以及句子数量无论哪一个都不能说是十分充分的，所以这样的情况下会产生偏离结果的可能性。