ダイナミズム造句

• 構築された図２のモデルを見ると，２ちゃんねるが盛り上がるダイナミズムが見えてくる．
  由构建起来的图２模型，可观察出２ＣＨ兴盛的动力所在。
• 下水道のダイナミズム?下水道界の大きな動きと可能性を探る　改築更新には開削工法もあるよ！
  下水道的物力论－下水道界的大动向和可能性　改建更新也有开掘工艺！
• 化学反応の動画化は、化学反応のダイナミズムを容易に理解する為の道具として発展が期待される。
  化学反应的动漫化，是作为为了容易理解化学反应活力的道具，期待有所发展的。
• 化学反応のダイナミズムを理解させるのに「コンピュータ顕微鏡」による動的な表示は有効である事が分かった。
  在化学反应的活力上我们可以了解到基于“电脑显微镜”变动性的表示，是非常有效的。
• 化学反応のダイナミズムを理解するためには、分子間の相互作用や反応の過程を量子化学的根拠に基づき動的に表示する事が望まれる。
  为了理解化学反应的活力，希望根据量子化学的依据把分子间的相互作用或反应过程表示为变动化的。
• このような動機から本稿では，２ちゃんねるにおけるコミュニケーションの特徴に着目して，２ちゃんねるが盛り上がるダイナミズムを解き明かすことを目指す．
  由此出发，本论文着眼于２ＣＨ中人们进行交流的特征，来探讨２ＣＨ得以兴盛的动力所在。
• ２章での議論から，２ちゃんねるが盛り上がるダイナミズムを解明するためには，議論発散傾向，議論深化傾向，定型的固有表現の振舞いを理解することが鍵となる．
  由第２章可知，要弄清楚２ＣＨ兴盛的动力，理解讨论发散倾向、讨论深化倾向，以及固定表现形式的行为是关键。
• 下水道のダイナミズム?下水道界の大きな動きと可能性を探る　次世代型更生工法による他分野市場への拡大?「エコ?ハイブリッドライナー」の開発目的と技術概要?
  下水道的活力－寻找下水道界的大趋势和可能性　用次代型再生法向其它领域市场的扩大－“融和导向态”的开发目的和技术摘要
• 本稿では，２ちゃんねる全体のダイナミズムをとらえるために２ちゃんねるの膨大なスレッドを解析することを視野に入れているので，計算機により自動的に測定できる指標でなければならない．
  本文主要着眼于２ＣＨ整体的动力，因此将分析２ＣＨ庞大的线群纳入了视野，所以必须利用计算机的自动测量标准。
• ３因子と残りの２変数（Ｎ，ＡＢＯＮ）は明らかになったが，２ちゃんねるが盛り上がるダイナミズムを明らかにするためには，それらがどのように影響を及ぼし合っているかが分からなければならない．
  虽然明确了３个因子和剩余的２个变量（Ｎ，ＡＢＯＮ），但为了搞清楚２ＣＨ兴盛的动力，就必须要弄明白他们是怎样相互影响的。
• したがって，これからのタンパク質研究においては，個々の細胞の生理状態（細胞周期，時刻など）の変化を特定しながら，かつ細胞の「局所」で起こる生命現象のダイナミズムを検出し解析することが必要不可欠である。
  因此，在今后的蛋白质研究中，必须指定每一个细胞的生理状态（细胞周期、时间等）的变化范围，同时检测并分析在细胞“局部”发生的生命现象的动态变化。
• 例として，Ｃｏｎｋｌｉｎらが開発したｇＩＢＩＳ　４）は，グループによるソフトウェア設計において実施される討論の過程を記録？表示するもので，問題，案，意見とその間の関係（賛成／反対，質問，提案，一般化／特殊化など）からなる討論のダイナミズムをとらえたＩＢＩＳモデル５）の拡張として構築されている．
  举个例子来说，Ｃｏｎｋｌｉｎ所开发的ｇＩＢＩＳ（注解４）是用于记录、显示团队在软件设计中所进行的讨论过程，并且是作为涉及由问题、方案、意见，及其之间的关系（赞成／反对，提问，提议，一般化／特殊化等）构成的讨论活力的ＩＢＩＳ模型（注解５）扩展而构建的。