ダー造句

• 目的　虎杖の水溶性抽出物を用いてα―グルコシダーゼの抑制作用を研究する。
  目的研究虎杖水溶性提取物对α―葡萄糖苷酶的作用。
• （３）ごみ集めが終ったら，ダーティビット情報をクリアする．
  （３）垃圾收集结束后，则清除掉脏位（ｄｉｒｔｙ　ｂｉｔ）情报。
• ピンチトラックコマンダーの先端を母趾の指節間関節に平行となるように調節した。
  调节握力器的顶端，使之与拇趾的趾间关节平行。
• テーブル実現のテーブルはスタンダードセルで実現している．
  ｔａｂｌｅ实现的ｔａｂｌｅ在ｓｔａｎｄａｒｄ　ｃｅｌｌ中实现的。
• 本論文では，ラマルク型およびダーウィン型集団のどちらとも１集団とした．
  本论文将拉马克型以及达尔文型集团各设为了１个集团。
• ＥＵとアメリカで過去数年のマーケットリーダーを表にしてみました。
  我们将ＥＵ以及美国过去几年的市场领导者试着绘制成了表格。
• これら機能の効果的な発揮はどれも農家グループリーダーの役割に関係している。
  而这些功能的有效发挥都离不开农村致富带头人．
• そのような役割を担うべきリーダーの資質が成否の鍵を握ることもあろう。
  应担当这个职位的领导的资质或许也是成功与否的关键。
• 治療にはノイラミニダーゼ阻害薬，予防にはワクチンが重要である。
  在治疗中使用神经氨酸酶抑制剂，对预防使用疫苗是很重要的。
• 落札希望額は，ビッダーエージェントが入札を行う時の最高入札額である．
  中标期望价格是招标代理商进行投标时的最高投标价格。
• 岡山工場にシュレッダーダストから金属と熱を回収する施設を建設した。
  在冈山工厂建设了从切削机碎末中回收金属和热量的设施。
• 現在の脳動脈瘤に対する治療のゴールドスタンダードは，開頭クリッピング術である。
  目前，治疗脑动脉瘤的黄金标准是开颅手术。
• プリズム，石英基板，試料セルは真鍮製のプリズムホルダーを用いて組み立てた。
  棱镜、石英板、样品池采用黄铜矿制的棱镜支架组合。
• いずれの人たちも多くのコメントの文脈を強く支配しているオピニオンリーダーである．
  这些人都是具有很强影响力的热门话题发言人。
• 本システムは，一つのリーダーエージェントと複数のビッダーエージェントからなる．
  本系统由一个先导代理商和多个招标代理商组成。
• 本システムは，一つのリーダーエージェントと複数のビッダーエージェントからなる．
  本系统由一个先导代理商和多个招标代理商组成。
• ホルダーユニットは化学ＩＣチップを積み重ね統合するためのデバイスである。
  固定架单元是用于重叠集成化学ＩＣ芯片的器件。
• 過酸化水素がペルオキシダーゼの触媒下でルミノールと反応して発光する。
  过氧化氢在过氧化物酶的作用下，与鲁米诺反应发光。
• 天然ゴムと同様な伸縮性と，装着感のよいパウダーフリー手袋である。
  是一种和天然橡胶具有同样伸缩性且易于摘戴的无粉手套。
• バケツ形のリングに押し込まれたシリンダーは，上からの力の分力で支持される。
  被推入桶形圆环中的活塞缸由来自上方的力的分力支持。