チェーン造句

• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• エネルギーチェーン評価手法の適用?コージェネとヒートポンプの比較検討?
  能源链评估手法的适用－热电和热甭的比较探讨－
• このような国際的な規制の潮流は，サプライチェーン全体にも波及するものと考えられる。
  这种国际性规定的潮流必将波及供应链的方方面面。
• 地球環境との共生への取り組み　アジアにおけるクローズド?ループ?サプライ?チェーン
  致力于与全球环境的共生　亚洲的封闭循环式供应链
• であり，図３の左半分のコメントチェーンの起点となる話題を提供していた．
  提供了图３的左半部分的留言链的起点话题。
• したがって，図１のコメントチェーンにおいて最も影響力をもつコメントはＣ１となる．
  所以，图１所示的留言链中传播影响力最大的为留言Ｃ１。
• これらは製品のライフサイクル全般にわたり，むしろサプライチェーン規制とも呼べる。
  这些关系到制品整个生命周期，索性称之为理想状态限制。
• なお，必要に応じてそれぞれは互いの証明書のチェーンの有効性確認を実施してもよい．
  并且，根据需要也可以分别确认彼此的证书链接的有效性。
• 各キネマティックチェーンの構造は全く同じで、且つ、各自に１つのクローズドループがある。
  各运动支链结构完全相同，且都含有一个闭环子链．
• 本章ではまず１７件のコメントからなるコメントチェーンを分析する．
  本章首先分析一个由１７件留言组成的留言链。
• （３）ハッシュチェーンＹｊ　＝　Ｈ（Ｙｊ．１，ＥＫｊ（Ｄｊ），Ｗｊ）を生成．
  （３）生成杂凑链Ｙｊ＝Ｈ（Ｙｊ．１，ＥＫｊ（Ｄｊ），Ｗｊ）。
• このコメントチェーンにおいて，Ｃ１が他の各コメントに与える影響量は次のようになる．
  在这样的留言链中，Ｃ１对其他留言产生的影响力如下所示。
• ランダム過程におけるマルコフチェーン原理を用いて、食糧の単位生産量リスクを予測する。
  利用随机过程中的马尔柯夫链原理预测粮食单产风险问题。
• このコメントチェーンにおいて，Ｃ１が他の各コメントに与える媒介影響量は次のようになる．
  在这个议论链中，Ｃ１对其他各议论的媒介影响量如下。
• つまり、現在サプライチェーン競争はすでに全世界の商業競争の核心内容になっている。
  可以说，今天，供应链竞争已经成为全球商业竞争的核心内容。
• 現段階では、相対的に整合され、一体化したサプライチェーンの構築は相当難しいことである。
  要建立一体化并相对整合的供应链系统任务还相当艰巨。
• 最後に，コメントチェーン上を伝播していく語の媒介影響量を求める．
  最后计算一下留言链中词语的媒介影响力。
• ここで，コメントチェーンの場合と同様に，参加者の媒介影響量を以下のように定義する．
  在此，和议论链的情况相同，对参加者的媒介影响量作如下定义。
• また，従来のサプライチェーンに混乱をもたらしユーザ業界にも影響を及ぼす恐れがある。
  另外，有可能给以往的供应链带来混乱，也对用户业界造成影响。