トラ造句

• 目的：セルトラリンによる老年うつ病治療の臨床治療効果と安全性を評価する。
  目的：评价舍曲林治疗老年抑郁症临床疗效和安全性．
• 複合適応システムとしてのオーストラリアの放牧地：概念モデルおよび予備結果
  作为复合适应系统的澳大利亚牧场：概念模型及预结果
• 塩化トリフェニルテトラゾリウム（ＷＣ）の染色による梗塞巣の大きさを測量した。
  用氯化三苯四唑（ＷＣ）染色测量梗死灶的大小。
• ここでは，専用レーンを用いたトラックの自動運転などが検討されている．
  在这里，使用专用车道的卡车的自动驾驶等正在研究之中．
• 最近では超臨界炭酸ガス抽出されたエキストラクトが使われるようになっている。
  近来，开始使用经过超临界二氧化碳萃取的提取液。
• それぞれの矢印の名称は表１のトランザクションセット（ＴＳ）と対応している。
  各个箭头的名称与表１的事件处理集（ＴＳ）对应。
• ここで，Ｔ　ｒはＧセルｒ内のトラック長の全配線層に対する総和である．
  在这里，Ｔｒ是对Ｇ单元ｒ内轨迹长的全部配线层的总和。
• 過去の２０年において、オーストラリアの経済発展は全世界の注目を浴びた。
  在过去的２０年中，澳大利亚的经济发展成就举世瞩目。
• 中国トランポリン選手の運動記憶障害の発生情況と原因を調査?分析する。
  调查分析我国蹦床运动员运动记忆障碍发生情况及其原因．
• この人に聞く脚光を浴びる再生可能エネルギースコットランドの開発と政策
  询问这个人　正崭露头角的可再生能源苏格兰的开发和政策
• 近年インターネットでのオンライン取引に関する，多様なトラブルが生じてきている．
  近年来，发生了各种各样关于网上交易的纠纷。
• コンパイラ?インフラストラクチャにおける静的単一代入形式最適化部の実現
  实现编译程序基础设施中静的单一代入形式的最适合部分
• そしてトランジスタ列の最大段数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と設定した．
  然后设定了晶体管列的最大段数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• トランスファ規則の種類ごとに各変換誤りを含む事例の数を表３に示す．
  每种不同的转移规则所包含的各种变换错误例子如表３所示。
• ここで，彼らはＰＣに影響を与える薬剤としてフェントラミンを用いた。
  在这里，作为对ＰＣ产生影响的药物，他们使用了酚妥拉明。
• これは，補助トランジスタの駆動に要する消費電力が加わったためである．
  这是因为：辅助半导体管的驱动所需要的消费电力增加了。
• 矯正力負荷から２週間ごとにテトラサイクリン（ＴＣ）を皮下投与した。
  施加矫正力以后，每２周就对皮下输入一次四环素（ＴＣ）。
• 今回，レーザートラップシステムの構築方法とその評価方法を概説した。
  在此概括性说明一下激光陷井系统的构筑方法及其评价方法。
• ピンチトラックコマンダーの先端を母趾の指節間関節に平行となるように調節した。
  调节握力器的顶端，使之与拇趾的趾间关节平行。
• 一方，＜分＞￣＜慣＞の４種は，新規に導入したトランスファ規則である．
  另一方面，＜分＞～　＜惯＞这４种是新引入的转移规则。