トレード造句

• ただし，実際問題では，計算時間と最適性のトレードオフが問題となる．
  但是，实际问题中，计算时间与最优性的折中选择成为问题。
• 一般にセキュリティとユーザビリティ（利便性）はトレードオフの関係にある．
  通常安全性和可用性（方便性）是此消彼长的关系。
• 利益の調査：進化的アルゴリズムを使用する作付体系の持続可能なトレードオフ
  利益调查：利用进化算法的耕作体系的可持续性均衡方法
• 即応性と信頼性のどちらをを重視するかに関してのトレードオフが必要である．
  即有必要折衷选择到底是该重视即时响应性还是可靠性。
• これにより，セキュリティと性能のトレードオフを考慮することが可能となっている．
  这样考虑安全性和性能的权衡性成为可能。
• ここに，並列オーダリングにおける並列度と収束性のトレードオフが生ずることになる．
  这里，并列排列中会生成并列度和聚焦性的替换。
• ただしこの課題には，探索と知識利用のトレードオフと呼ばれる問題がある．
  然而，在这一课题中，存在成为探索和知识利用权衡的问题。
• 管理者は，つねに性能と納期のトレードオフとして判断を下していくことになる．
  我们规定管理者应时常权衡性能和交货日期来做出判断。
• もちろん，このトレードオフは，適用するアプリケーションの規模により左右される．
  当然，这是通过权衡所适应的应用的规模而左右的。
• ここではジェスチャの多様性とユーザの装着負荷のトレードオフについて述べる．
  这里对手势的多样性和用户的安装负荷的协调进行阐述。
• 一方，実験結果には信頼性と被覆率のトレードオフが見出された．
  另一方面，从实验结果中发现了可靠性与遮盖率的此消彼长。
• この事実は計算精度とリアルタイム性がトレードオフの関係であることを示唆する．
  该事实表明计算精度和实时性是权衡关系。
• ここでは，ＬＳＩ化する電子回路のゲート数ミニマムをトレードオフの条件とする．
  在此，将ＬＳＩ化的电子电路的最小门数作为协调条件。
• 視線の測定精度とユーザの頭部移動可能範囲はトレードオフの関係にある．
  视线的测量精度和用户的头部可移动范围的关系是属于折衷关系。
• （１）メモリ量と復号．検索の計算量はトレード．オフ関係を示す．
  （１）存储量和译码、检索计算量显示为此消彼长关系。
• これらは一般にトレードオフの関係にあるため，そのバランスが重要となる．
  这些一般由于与协调有关，该平衡就变得重要。
• また，より正確な検出と，そのコストにはトレードオフが存在する．
  此外，更精准的检测与其成本之间又存在一种反比关系。
• この問題は，探索と知識利用のトレードオフと呼ばれる［Ｓｕｔｔｏｎ９８］．
  这一问题被称为探索和知识利用的协调［Ｓｕｔｔｏｎ９８］。
• このようにモニタリング頻度には，ＣＳＩの正確性とコストのトレードオフがある．
  这样，在监控频率内，存在ＣＳＩ的正确性与成本的权衡。
• 図２に示すように，保護の粒度と堅牢性はトレードオフの関係にある．
  如图２所示，保护的粒度和牢固性是二律背反关系。