ドアベル造句

• ドアベルはハードウェアの制御レジスタを仮想化したものであり，ＶＩの初期化時にユーザ空間にメモリマップされる．
  门铃为虚拟化的硬件控制寄存器，在初始化ＶＩ时内存映射到用户空间中。
• プログラムはディスクリプタのアドレスをドアベルへ書き込む操作により，カーネルを経由せずにハードウェアにエンキュー操作を依頼できる．
  程序通过向门铃写入描述符地址的操作，无须通过内核便可委托硬件进行入队操作。
• Ｓｙｎｆｉｎｉｔｙ―０はＶＩごとのドアベルを持っていないので，送信キューと受信キューをメモリ上のデータ構造として実現している．
  由于Ｓｙｎｆｉｎｉｔｙ―０没有为每个ＶＩ分配门铃，因此发送队列和接收队列将作为内存的数据结构来实现。