ネオン造句

• その結果，炭素線とネオン線の照射のＤｏ値は，それぞれ３８Ｇｙと４９Ｄｙとなった。
  其结果，碳线和氖线照射的Ｄｏ值分别为３８Ｇｙ和４９Ｄｙ。
• 雄マウスを１．２?１．４Ｇｙ／分の線量率の４００ＭｅＶ／ｕネオン線に曝露した。
  将雄性实验鼠暴露在线量率为１．２－１．４Ｇｙ／分的４００ＭｅＶ／ｕ氖线下。
• 重粒子線の造血組織に対する影響および防護に関する研究　ネオン線のマウス造血幹細胞に対する影響
  关于对重粒子线造血组织的影响以及防护　对氖线的实验鼠造血干细胞的影响
• 重粒子線の造血組織に対する影響および防護に関する研究　ネオン線のマウス造血幹細胞に対する影響
  关于对重粒子线造血组织的影响以及防护　对氖线的实验鼠造血干细胞的影响
• 実験は，１５ＫｅＶ／ｕの炭素線で２回，３２．５ＫｅＶ／ｕのネオン線で１回照射した。
  实验是利用１５ＫｅＶ／ｕ的碳线做２回照射，用３２．５ＫｅＶ／ｕ的氖线做１回照射。
• ６０Ｈｚのネオントランスと周波数可変の昇圧トランス（２２ｋＨｚ）の電力と発光強度からの比較を行った。
  从６０Ｈｚ的氖变压器和频率数可变的升压变压器（２２ｋＨｚ）的电力和发光强度进行比较。
• 炭素線の線量効果曲線の傾きがＸ線と平行だったのに対し，ネオン線の同曲線の傾斜は急であったことが注目される。
  让人关注的是，碳线的线量效果曲线的倾向与Ｘ光平行，与此相对，氖线同曲线的倾斜是很急的。
• この値をＸ線のそれと対比し，ネオン線のマウス個体の致死効果に関するＲＢＥ値は１．１５と判明し，炭素線のそれとほぼ一致した。
  将这个值与Ｘ光的作对比，结果判明关于氖线的实验鼠个体致死效果的ＲＢＥ值为１．１５，这与碳线的几乎一致。
• これらのデータから，Ｘ線を基準としたＲＢＥ値は，ネオン線で０．７６，炭素線で０．５１，陽子線で０．９５?１．１の値を得た。
  从这些数据中，以Ｘ光为基准的ＲＢＥ值利用氖线得到的值是０．７６，利用碳线得到的是０．５１，利用质子线得到的是０．９５－１．１。
• 筆者は２００５年１月?２００６年２月ヘリウム――ネオンレーザーで穴位針刺して神経性耳鳴の３２例を治療して、満足な治療効果を得て、現在総括報告を次の通りである。
  笔者２００５年１月―２００６年２月采用氦―氖激光穴位针刺治疗神经性耳鸣３２例，取得了满意的疗效，现总结报告如下．
• マウスの造血幹細胞，前駆細胞及び生存率に及ぼすネオン線の影響を調べ，重粒子線による造血系障害の防護，及び治療に役立つ基礎的知見を研究目的とした。
  调查氖线给实验鼠的造血干细胞，前驱细胞以及生存率所带来的影响，以有助于利用重粒子线的造血系障碍的防护以及治疗的基础的见解作为研究目的。
• また造血系細胞の障害に起因して生じるマウスの致死効果指標としてＬＤ５０／３０（照射後３０日間に５０％が生存する線量）に相当するネオン線の線量は１．３Ｇｙ前後となった。
  另外，作为起因于造血系细胞的障碍所产生的实验鼠致死效果指标，相当于ＬＤ５０／３０（照射后３０天内５０％生存的线量）的氖线线量在１．３ＧＹ前后。
• 今年度の研究計画として，生後３週齢の雄ハムスターすい島の低増殖性細胞を用い，重粒子線（炭素，ネオン，陽子）での線量効果関係から感受性を求め，Ｘ線との比較から重粒子線のＲＢＥを算定した。
  作为今年的研究计划，利用出生后３周大的雄性仓鼠胰岛的低繁殖性细胞，从利用重离子线（碳，氖，质子）的线量效果关系求取感受性，再根据与Ｘ光的比较计算出重粒子线的ＲＢＥ。