ハンドル造句

• 搭乗者は回避動作をより効果的にデモするためにハンドルから手を離している．
  搭乘者为更有效的演示回避动作将手从操纵杆上拿开。
• これらの鍵はハンドル登録フェーズで用いた鍵とは異なるものを利用する．
  这些键就是利用与在句柄录入阶段中使用的键的差异部分。
• 静止画像ハンドルフィールド：静止画像をロードした後，そのハンドルを保持する．
  静态图像处理区域：加载静态图像后，保持其处理。
• 静止画像ハンドルフィールド：静止画像をロードした後，そのハンドルを保持する．
  静态图像处理区域：加载静态图像后，保持其处理。
• ☆ＮＦＳファイルハンドルはＮＦＳプロトコルにおけるファイルの識別子である。
  ＮＦＳ文件用户名是ＮＦＳ协议的文件鉴别器。
• ５．発言者名：発言者名，いわゆるハンドルネームを表す文字列を格納する．
  ５．发言人名：存储发言人名，也就是表示用户名的文字列。
• 歯ブラシＳ，Ｍとも，ハンドルはペングリップに適したストレートハンドルであった。
  牙刷Ｓ、Ｍ的手柄都是适合握笔的直柄。
• 歯ブラシＳ，Ｍとも，ハンドルはペングリップに適したストレートハンドルであった。
  牙刷Ｓ、Ｍ的手柄都是适合握笔的直柄。
• まずハンドルは，ユーザ自身によって好きな文字列を選定することとした．
  首先，句柄是根据用户自身喜好选定文字列。
• 椎弓から出るこれらの突起は，錨巻き上げ機から出るハンドルに似ている。
  椎弓上的这些突起类似于起锚绞盘上的把手。
• このハンドルを用いてウインドウを特定し，指定された操作を行う．
  使用该处理来特别指定窗口，进行被指定的操作。
• これらの突起は，筋に対する付着部になっていて，実際に椎骨を動かす時のハンドルとなる。
  这些突起是肌肉的附着部位，实际上是带动椎骨的把手。
• イベント入力処理モジュール（ＥＩＭ）到着するイベントをハンドルするモジュールである．
  事件输入处理模块（ＥＩＭ）指的是指挥到达事件的模块。
• 一方向性ハッシュ関数は，ハンドル登録フェーズで用いたものと同じ関数でかまわない．
  单向性散列函数可以与在句柄录入阶段使用过的是相同的函数。
• 種数は球面で０　，トーラス面で１　，以後ハンドルの数が増すにつれて増えてゆく．
  种数在球面上为０，在圆环面为１，之后随把鉴别器数量的增加而增加。
• コメントを投稿するときに名乗るハンドルネームでカウントした投稿者数は平均４１．６人であった．
  发表议论时用自己命名计算的发表者数平均为４１．６人。
• ハンドルに対する署名は，次の回答フェーズで利用する．
  句柄所对应的签名，在以下的回答阶段中使用。
• Ｍｐｄは中継時にこれを盗み見て，内部にファイル名とファイルハンドルの対応表を作成する．
  ｍｐｄ在中转时对其参考并在内部制作文件名和文件句柄的对应表。
• サーバの情報は，サーバのホスト名，共有ディレクトリ名とそのＮＦＳファイルハンドル☆である。
  服务器信息就是服务器的主机名，共有目录和ＮＦＳ文件鉴别器。
• また，有線のためハンドルにケーブルが接続されており，微妙な操作がし難い点もあげられる。
  另外，因为是有线喉镜，电缆连接着手柄，这样做精细操作也是难点。